Submariner
จากเครื่องมือบอกเวลาสู่ไอคอนระดับตำนานOyster Perpetual Submariner มีบทบาทสำคัญในภารกิจค้นคว้าระบบกันน้ำที่ Rolex มุ่งมั่นพัฒนามากว่าศตวรรษ เครื่องมือบอกเวลาแห่งนวัตกรรมที่กลายเป็นไอคอนระดับตำนาน ได้สร้างชื่อเสียงไปไกลเกินกว่าโลกแห่งการสำรวจใต้น้ำ ทุกย่างก้าวได้พัฒนาไปตามจังหวะเวลา นาฬิการุ่นนี้จึงไม่เพียงเติบโตเคียงข้างการดำน้ำสมัยใหม่ แต่ยังปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่องในทุกช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
Submarine รุ่นบุกเบิก
Rolex เปิดตัว Submarine ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกในการสร้างสรรค์นาฬิกาข้อมือกันน้ำ นาฬิการุ่นนี้มาพร้อมกับบานพับติดตั้งอยู่ภายในตัวเรือนส่วนนอกชั้นที่สอง ซึ่งมีการเจาะยึดขอบตัวเรือนและคริสตัลด้วยสกรู เพื่อทำให้ตัวเรือนส่วนนอกสามารถกันน้ำได้ ซึ่งนั่นหมายความว่า จำเป็นต้องเปิดตัวเรือนส่วนนอกเพื่อเข้าถึงเม็ดมะยมที่ใช้ในการไขลานนาฬิกาหรือตั้งเวลา
1922
การปฏิวัติครั้งใหญ่ด้านตัวเรือน
ตัวเรือน Oyster ที่ปิดผนึกสูญญากาศได้รับการจดสิทธิบัตรในปี 1926 ระบบการเจาะยึดด้วยสกรูของขอบตัวเรือน ตัวเรือนด้านหลัง และเม็ดมะยมไขลานเข้ากับตัวเรือนตรงกลางช่วยให้มั่นใจได้ว่าชิ้นส่วนภายในของนาฬิกาได้รับการปกป้องจากสิ่งที่เป็นอันตรายจากภายนอก Hans Wilsdorf ตั้งชื่อตัวเรือนว่า 'Oyster' ซึ่งในเวลาต่อมาได้กลายเป็นชื่อรุ่นของนาฬิกา ดังเช่นที่ผู้ก่อตั้ง Rolex เคยกล่าวไว้ว่า “เหมือนหอยนางรมที่สามารถอยู่ใต้น้ำได้อย่างไม่จำกัดระยะเวลา โดยที่ชิ้นส่วนภายในไม่ได้รับความเสียหาย”
1926
การกำเนิดของเครื่องมือบอกเวลา
เมื่อเปิดตัวในครั้งแรก Submariner สามารถกันน้ำได้ที่ระดับความลึก 100 เมตร (330 ฟุต) ตัวเรือน Oyster มาพร้อมเม็ดมะยมที่ติดตั้งระบบ Twinlock ซึ่งเป็นเม็ดมะยมที่ถูกยึดไว้ด้วยสกรูที่มีส่วนซีลปิดผนึกสองชั้น เมื่อมองจากด้านหน้าจะเห็นขีดนูนหรือจุดนูนแบบคู่อยู่ใต้โลโก้ของแบรนด์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบบ Twinlock ที่ยังคงมีมาจนถึงปัจจุบัน Rolex ได้พัฒนานาฬิการุ่นนี้โดยอาศัยคำแนะนำจาก Dimitri Rebikoff นักดำน้ำ โดยเฉพาะข้อเสนอแนะที่วิศวกรและนักถ่ายภาพใต้น้ำท่านนี้ได้แนะนำให้เปลี่ยนส่วนเครื่องหมายบอกชั่วโมงแบบสามเหลี่ยมสีแดงบนขอบตัวเรือนเป็นสีขาวเพื่อให้อ่านเวลาได้ชัดเจนมากขึ้น หลังดำน้ำที่ระดับความลึก 12 ถึง 60 เมตร (40 ถึง 195 ฟุต) กว่า 132 ครั้ง เขาก็ได้ข้อสรุปที่ชัดเจนว่า Submariner มีคุณสมบัติที่จำเป็นในการช่วยนักดำน้ำเมื่ออยู่ใต้น้ำอย่างครบถ้วน
การดำน้ำ: ปรากฏการณ์ทางสังคม
นับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 การดำน้ำได้รับความนิยมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เนื่องจากการถือกำเนิดของอุปกรณ์ดำน้ำแบบสกูบา กีฬาดำน้ำได้กลายเป็นกระแสความนิยมในสังคม ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดโรงเรียนดำน้ำแห่งแรก และ Submariner ได้พัฒนามาเคียงข้างปรากฏการณ์ดังกล่าว
1953
สถาปัตยกรรมด้านคุณสมบัติการปกป้อง
Submariner เป็นนาฬิกา Rolex รุ่นแรกๆ ที่ใช้ตัวเรือนที่มีขอบป้องกันเม็ดมะยมซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องเม็ดมะยม ขอบป้องกันเม็ดมะยมที่ปั๊มขึ้นรูปลงตัวเรือนด้านข้างเหล่านี้ช่วยลดความเสียหายจากแรงกระแทกต่อเม็ดมะยม ในเวลาต่อมา ขอบป้องกันเม็ดมะยมได้กลายเป็นมาตรฐานที่มีในนาฬิการุ่นสำหรับมืออาชีพส่วนใหญ่ของแบรนด์
1959
อวดโฉมบนจอเงิน
Submariner ปรากฏบนข้อมือของ Sean Connery ในภาพยนตร์เจมส์บอนด์ภาคแรก และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของตำนานบนจอภาพยนตร์ ที่ช่วยยกระดับให้นาฬิการุ่นนี้ก้าวขึ้นสู่สถานะระดับตำนาน Steve McQueen สวมนาฬิกา Submariner เมื่อรับบทเป็น Michael O’Halloran หัวหน้าหน่วยดับเพลิงผู้กล้าหาญแห่งซานฟรานซิสโก ในภาพยนตร์เรื่อง The Towering Inferno (1974) เช่นเดียวกับ Robert Redford เมื่อรับบทเป็นหนึ่งในนักข่าวผู้เปิดโปงคดีอื้อฉาว Watergate ในเรื่อง All the President’s Men (1976)
1962
ต้นกำเนิดของกลุ่มผลิตภัณฑ์
Rolex ได้เปิดตัว Submariner รุ่นที่รังสรรค์ด้วยทองคำ เช่นเดียวกับรุ่นที่มีส่วนแสดงวันที่ที่ตำแหน่ง 3 นาฬิกาอย่าง Submariner Date เมื่อได้รับการกำหนดเป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์ในคอลเล็กชัน Oyster Perpetual นาฬิกาสำหรับมืออาชีพ Submariner เรือนนี้ได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน และเป็นสัญลักษณ์แห่งประสิทธิภาพและความสำเร็จ
1969
ยกระดับประสิทธิภาพการกันน้ำ
Rolex ได้นำเสนอนวัตกรรมด้านเทคนิคครั้งสำคัญคือเม็ดมะยม Triplock ที่มีส่วนซีลกันน้ำสามชั้น ซึ่งสังเกตได้จากสัญลักษณ์นูนสามจุดใต้โลโก้ของแบรนด์ นวัตกรรมนี้ได้ถูกทยอยนำไปใช้กับนาฬิกาในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Submariner ทั้งหมดตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา
1970
ความท้าทายท่ามกลางน้ำเย็นเยือก
เมื่อวันที่ 18 เมษายน ปี 1974 ทีมของดร. Joe MacInnis ได้ทำภารกิจที่น่าเหลือเชื่อได้สำเร็จ ด้วยการดำน้ำใต้ผืนน้ำแข็งแห่งขั้วโลกเหนือ ในสภาพแวดล้อมอันโหดร้ายที่ทุกย่างก้าวและทุกการเคลื่อนไหวต้องแม่นยำอย่างที่สุด โดยนักดำน้ำบางส่วนในทีมสำรวจได้สวมนาฬิกา Submariner ขณะดำน้ำ
1974
ตำนานบนหน้าจอ
ภาพยนตร์เรื่องไททานิค ซึ่งกำกับโดย James Cameron ได้สร้างปรากฏการณ์ในระดับโลกและชนะรางวัลออสการ์ถึง 11 รางวัลในปีต่อมา ในขณะถ่ายทำภาพยนตร์ Cameron เลือกสวมนาฬิกา Submariner โดยตัวละคร Brock Lovett ซึ่งรับบทโดย Bill Paxton ได้สวม Submariner Date ตัวเรือนทองคำ ซึ่งเป็นเครื่องมือบอกเวลาที่เหมาะสมอย่างยิ่งกับบทบาทของเขาในฐานะนักดำน้ำ ช่างภาพ และนักล่าซากเรืออับปาง
ผมใส่ Submariner ตอนที่ผมเห็นเรือไททานิคของจริงเป็นครั้งแรกผ่านหน้าต่างเรือดำน้ำ และใส่นาฬิกาเรือนเดียวกันพร้อมผูกเน็คไทสีดำเพื่อรับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเรื่องไททานิค
1997
รูปแบบสีใหม่ที่ต้องจารึก
เพื่อเป็นที่ระลึกในโอกาสครบรอบ 50 ปี นาฬิกา Submariner Date ได้ผลิตขอบตัวเรือนแบบใหม่ ที่มีเลขอ้างอิง 16610LV ผลิตจากสตีล 904L พร้อมหน้าปัดเคลือบเงาสีดำ และมาพร้อมขอบหน้าปัดอะลูมิเนียมชุบผิวสีเขียว ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้
2003
ขอบตัวเรือนใหม่สำหรับดำน้ำ
ขอบหน้าปัด Cerachrom ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกในปี 2005 บนนาฬิกา GMT-Master II ได้ปรากฏโฉมบนนาฬิกา Submariner Date โดยมีสีเขียวหรือสีดำต่างกันตามเวอร์ชัน ชิ้นส่วนเซรามิกเทคโนโลยีสูงนี้ได้มาแทนที่ขอบหน้าปัดแบบเดิมที่ผลิตจากอะลูมิเนียมชุบผิว และสองปีต่อมาขอบหน้าปัดแบบใหม่นี้ได้นำไปใช้ใน Submariner
2010
การเปลี่ยนแปลงตามจังหวะแห่งท้องทะเล
กลุ่มผลิตภัณฑ์ Submariner ได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมด โดยเริ่มต้นจากการปรับสัดส่วนตัวเรือนเล็กน้อยและสายนาฬิกาที่เพรียวบางยิ่งขึ้น ในตอนนี้ตัวเรือนมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 41 มม. ภายในติดตั้งกลไกคาลิเบอร์ 3230 สำหรับ Submariner และคาลิเบอร์ 3235 สำหรับ Submariner Date ซึ่งทั้งสองกลไกมอบประสิทธิภาพด้านความเที่ยงตรงที่ดียิ่งขึ้น พร้อมพลังงานสำรองที่ยาวนานกว่าเดิม ตามมาด้วยการออกแบบด้านข้างของตัวเรือนใหม่เล็กน้อย เพื่อให้ทั้งสวยงามและสวมใส่สบายมากยิ่งขึ้น
2020
ผู้พิทักษ์สวนแห่งผืนมหาสมุทร
Titouan Bernicot ได้ดำรงฐานะ Rolex Testimonee ในปี 2017 เมื่ออายุเพียง 18 ปี เขาได้ก่อตั้ง Coral Gardeners องค์กรระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในเฟรนช์โปลินีเซีย ซึ่งอุทิศตนเพื่อการปกป้องแนวปะการัง องค์กรดังกล่าวได้รับการสนับสนุนโดย Rolex และโครงการ Perpetual Planet Initiative ของแบรนด์ โดยได้ปลูกปะการังกลับคืนสู่ท้องทะเลแล้วกว่า 200,000 ต้น
เราปลูกต้นไม้มานานนับพันปี แต่เพิ่งเริ่มต้นปลูกปะการังเพียงไม่กี่ปี [...] ผมต้องการให้ทั่วโลกตระหนักถึงความสำคัญของมหาสมุทร และเข้าใจว่าปะการังเปรียบเสมือนป่าฝนแห่งท้องทะเล