Submariner

SUBMARINER

Từ đồng hồ công cụ đến biểu tượng

Oyster Perpetual Submariner đóng vai trò trung tâm trong hành trình theo đuổi khả năng chống thấm nước mà Rolex đã nghiên cứu và phát triển trong hơn một thế kỷ. Từ một chiếc đồng hồ công cụ đột phá, nó đã trở thành biểu tượng trường tồn và khẳng định vị thế của mình vượt xa lĩnh vực thám hiểm dưới nước. Luôn bắt kịp thời đại, nó không chỉ đồng hành cùng sự phát triển của bộ môn lặn hiện đại mà còn xuất hiện trong nhiều bộ phim đã ghi dấu ấn trong lịch sử điện ảnh.

2022
Submariner

Submariner - mẫu đồng hồ tiên phong

Rolex đã giới thiệu Submarine, đây là nỗ lực đầu tiên của họ trong việc chế tạo đồng hồ đeo tay chống thấm nước. Mẫu đồng hồ này gắn bản lề bên trong vỏ ngoài thứ hai, tích hợp vành đồng hồ và mặt kính siết chặt, đảm bảo cho vỏ ngoài kín nước. Điều này có nghĩa là muốn tiếp cận núm vặn – để lên dây hoặc cài đặt thời gian – đều yêu cầu phải mở lớp vỏ ngoài của đồng hồ.

1922

A revolutionary case

Lớp vỏ đột phá

Được cấp bằng sáng chế vào năm 1926, vỏ Oyster được thiết kế kín hoàn toàn. Một hệ thống siết chặt vành đồng hồ, nắp lưng và núm vặn với vỏ giữa, đảm bảo rằng vỏ được hàn kín và bảo vệ bên trong đồng hồ đeo tay khỏi các yếu tố gây hại từ bên ngoài. Hans Wilsdorf đặt tên cho vỏ này là 'Oyster'. Sau này, nó được dùng để đặt tên cho một loại đồng hồ vì như người sáng lập Rolex giải thích, “giống như loài hàu (oyster), mẫu vỏ đồng hồ này có thể ở dưới nước vô thời hạn mà không gây hại cho các bộ phận của nó."

1926

Kiểm tra độ sâu

Tàu HMS Reclaim - một tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh, đang tiến hành các cuộc tập trận tại Loch Fyne, Scotland. Các thợ lặn hải quân được trang bị đồng hồ Oyster Perpetual. Những mẫu đồng hồ bấm giờ này đã vượt qua vùng nước tối tăm, băng giá ở độ sâu lên đến 73 mét (240 feet). Chúng vẫn hoàn toàn không thấm nước. Màn trình diễn này sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển tàu ngầm Submariner.

1952

Submariner 1953

Sự ra đời của đồng hồ công cụ

Tại thời điểm ra mắt, Submariner có khả năng chống thấm nước ở độ sâu 100 mét (330 feet). Vỏ Oyster của nó được trang bị núm vặn với hệ thống Twinlock: một núm vặn có hai vùng kín nước. Nó có thể và vẫn có thể được nhận biết nhờ dấu ấn dập nổi ở phía trước hoặc nằm dưới biểu tượng của thương hiệu. Phát triển bởi Rolex, mẫu đồng hồ này đã nhận được phản hồi từ thợ lặn Dimitri Rebikoff. Cụ thể, kỹ sư kiêm nhiếp ảnh gia dưới nước này đã đề xuất thay thế vạch tam giác màu đỏ trên vành đồng hồ bằng một vạch tam giác màu trắng để cải thiện khả năng đọc giờ. Sau 132 lần lặn ở độ sâu từ 12 đến 60 mét (40 đến 195 feet), kết luận của ông rất rõ ràng: Submariner có đầy đủ các tính năng cần thiết để hỗ trợ thợ lặn dưới nước.

Những hành trình lặn biển

Lặn: một hiện tượng xã hội

Từ đầu thập niên 1950, môn lặn biển đã trải qua một thời kỳ bùng nổ chưa từng có nhờ sự ra đời của thiết bị lặn chuyên dụng. Môn thể thao này đã trở thành một hiện tượng xã hội thực sự, được đánh dấu bằng sự ra đời của những trường dạy lặn đầu tiên. Đó là một phong trào mà Submariner đã tham dự.

1953

Submariner 1959

Kết cấu bảo vệ núm vặn

Submariner là một trong những mẫu đồng hồ Rolex đầu tiên có vỏ với bộ phận bảo vệ núm vặn, được thiết kế để bảo vệ núm vặn khi lên dây. Được dập nổi vào vỏ đồng hồ, các tấm chắn bên này giúp giảm thiểu tác động của bất kỳ va chạm nào lên núm vặn. Dần dần, bộ phận bảo vệ núm vặn đã trở thành tiêu chuẩn trên hầu hết các mẫu đồng hồ Chuyên dụng của thương hiệu.

1959

Thời gian sử dụng màn hình

Submariner xuất hiện trên cổ tay của Sean Connery trong bộ phim James Bond đầu tiên, đánh dấu khởi đầu của một di sản điện ảnh giúp nâng tầm mẫu đồng hồ lên vị thế biểu tượng. Steve McQueen đã đeo Submariner khi vào vai Michael O’Halloran - vị trưởng đội cứu hỏa anh hùng của Sở Cứu hỏa San Francisco, trong phim The Towering Inferno (1974). Tương tự, Robert Redford cũng đeo một chiếc Submariner khi ông xuất hiện trong phim All the President’s Men (1976) với vai một trong những nhà báo đã phơi bày vụ bê bối Watergate.

1962

1965

Submariner 1969

Sự ra đời của dòng đồng hồ

Rolex đã giới thiệu một phiên bản Submariner được chế tác bằng vàng kim, cũng như một phiên bản có cửa sổ hiển thị ngày ở vị trí 3 giờ: Submariner Date. Nhờ trở thành một dòng sản phẩm thuộc bộ sưu tập Oyster Perpetual, Submariner đã đạt đến cột mốc mới: mẫu đồng hồ Chuyên dụng này đã trở thành vật dụng thiết yếu hàng ngày, biểu tượng của hiệu suất và thành tựu.

1969

Núm vặn Triplock

Tăng khả năng chống thấm nước

Rolex đã giới thiệu một cải tiến kỹ thuật quan trọng: núm vặn Triplock, với ba vùng kín nước. Dễ nhận biết nhờ ba biểu tượng nổi bên dưới logo Rolex, sự đổi mới này dần được áp dụng cho toàn bộ dòng Submariner từ đầu thập niên 1970.

1970

Chuyên môn và hiệu suất

Rolex đã chính thức hóa quan hệ đối tác với Comex (Compagnie Maritime d’Expertises) - một công ty kỹ thuật hàng hải của Pháp có trụ sở tại Marseille. Sau đó, các thợ lặn của Comex được trang bị các mẫu Submariner. Công ty này cũng hỗ trợ thương hiệu trong việc phát triển các bình cao áp được sử dụng để kiểm tra khả năng chống thấm nước của đồng hồ Rolex.

1971

Tiến sĩ Joe MacInnis thực hiện một chuyến lặn phi thường xuống dưới lớp băng ở Bắc Cực.

Một thử thách trên vùng nước băng giá

Vào ngày 18 tháng 4 năm 1974, nhóm của Tiến sĩ Joe MacInnis đã đạt được điều không tưởng: lặn xuống dưới lớp băng ở Bắc Cực trong một môi trường khắc nghiệt, nơi mỗi chuyển động đều vô cùng quan trọng. Một số thợ lặn trong đoàn thám hiểm đã đeo đồng hồ Submariner.

1974

1975

Tiêu chuẩn quốc tế

Nhiều thông số kỹ thuật và đặc điểm thiết kế của Submariner đã được xem xét khi tiêu chuẩn quốc tế ISO 6425 được soạn thảo, quy định các tiêu chí kỹ thuật và thẩm mỹ cần thiết để một mẫu đồng hồ được coi là “đồng hồ lặn”.

1981

Thép hiệu suất cao

Vỏ của đồng hồ Submariner Date giờ đây được chế tạo từ thép 904L. Điều này đã giúp Rolex trở thành thương hiệu đồng hồ đầu tiên lựa chọn hợp kim hiệu suất cao này để sản xuất các bộ phận vỏ và dây đeo của mình. Thép 904L của Rolex được đặt tên là Oystersteel vào năm 2018. Đây vẫn là loại thép duy nhất được thương hiệu sử dụng để chế tạo vỏ và dây đeo đồng hồ.

1985

Một huyền thoại trên màn ảnh

Bộ phim Titanic do James Cameron đạo diễn, đã trở thành một hiện tượng toàn cầu, giành được 11 giải Oscar vào năm sau đó. Trong quá trình quay phim, Cameron đã đeo chiếc Submariner của mình. Trên màn ảnh, nhân vật Brock Lovett, do Bill Paxton thủ vai, đeo một chiếc đồng hồ Submariner Date bằng vàng – một chiếc đồng hồ Chuyên dụng hoàn toàn phù hợp với vai trò của nhân vật là một thợ lặn, quay phim kiêm người săn tìm xác tàu đắm.

James Cameron

Tôi đã đeo chiếc Submariner khi lần đầu tiên được chiêm ngưỡng tàu Titanic thông qua cửa sổ tàu lặn, và tôi đã đeo cùng chiếc đồng hồ đó khi bước lên sân khấu Oscar với bộ suit đen lịch lãm để nhận giải đạo diễn xuất sắc cho phim Titanic.

James Cameron
Khám phá thêm

1997

2003 Submariner

Màu sắc mang tính cột mốc

Để kỷ niệm 50 năm ngày ra mắt, Submariner Date đã được trang bị một vành đồng hồ hoàn toàn mới. Mẫu 16610LV được chế tác từ thép 904L và có mặt số sơn mài đen, nổi bật với vành đồng hồ bằng nhôm anod hóa màu xanh lá: đây là một điểm mới lạ trong lịch sử dòng sản phẩm này.

2003

2010 Submariner

Vành đồng hồ mới dành cho thiết bị lặn

Được giới thiệu lần đầu vào năm 2005 trên mẫu GMT-Master II, vành Cerachrom sau đó xuất hiện trên mẫu Submariner Date. Tùy vào phiên bản, linh kiện gốm công nghệ cao này có màu đen hoặc xanh lá, đã thay thế miếng đệm vành cũ làm từ nhôm anot hóa. Hai năm sau đó, Submariner được trang bị vành đồng hồ này.

2010

Submariner

Một sự thay đổi trên biển

Dòng Submariner đã trải qua một cuộc tái thiết kế tổng thể, đánh dấu bằng việc giới thiệu vỏ đồng hồ với tỷ lệ được điều chỉnh nhẹ và dây đeo có đường nét thanh thoát hơn. Giờ đây với đường kính 41 mm, chứa bộ máy calibre 3230 dành cho Submariner và calibre 3235 dành cho Submariner Date, cả hai đều mang lại hiệu suất đo thời gian được cải thiện và khả năng dự trữ năng lượng kéo dài. Sự phát triển này cũng đi kèm với việc thiết kế lại tinh tế các cạnh của vỏ máy, giúp tăng cường cả cân bằng thẩm mỹ cùng sự thoải mái khi đeo.

Calibre 3230

2020

Người làm vườn của đại dương

Titouan Bernicot đã trở thành chứng nhân Rolex. Năm 2017, khi mới 18 tuổi, anh đã thành lập Coral Gardeners - một tổ chức quốc tế có trụ sở tại Polynesia thuộc Pháp, chuyên bảo vệ các rạn san hô. Được sự hỗ trợ của Rolex và chương trình Perpetual Planet của hãng, dự án này đã trồng lại gần 200.000 rạn san hô.

Titouan Bernicot

Chúng ta đã trồng cây hàng nghìn năm nay, nhưng chỉ mới trồng san hô được vài năm. [...] Tôi muốn cả thế giới nhận ra tầm quan trọng của đại dương và hiểu rằng san hô chính là những khu rừng mưa nhiệt đới của biển cả.

Titouan Bernicot
Khám phá thêm

2022