Submariner

Submariner

از ساعت‌ابزار تا نماد

Oyster Perpetual Submariner در مسیر دستیابی به مقاومت کامل در برابر آب، نقشی اساسی دارد؛ مسیری که رولکس بیش از یک قرن آن را دنبال کرده است. این ساعت ابزار نوآورانه که به نمادی ماندگار بدل شده، فراتر از دنیای غواصی و اکتشافات زیر آب جایگاه خود را تثبیت کرده است. این ساعت همواره همگام با زمان پیش رفته و نه‌تنها با شکل‌گیری غواصی مدرن همراه بوده، بلکه در فیلم‌های متعددی نیز حضور داشته که در تاریخ سینما اثرگذار شده‌اند.

2022
Submariner

Submarine، مدلی پیشگام

رولکس «Submarine» را معرفی کرد؛ نخستین تلاش برای ساخت یک ساعت مچی ضدآب. این ساعت که روی لولایی داخل یک قاب ثانویۀ بیرونی وصل بود و شیشه و دور قاب محکم پیچ شده بودند تا قاب بیرونی در برابر آب نفوذناپذیر شود. در نتیجه، برای دسترسی به تاج ساعت و کوک کردن یا تنظیم زمان، لازم بود قاب بیرونی باز شود.

١٩٢٢

A revolutionary case

قاب تحول‌آفرین

قاب اویستر که در سال ۱۹۲۶ ثبت اختراع شد، به‌طور کامل و کاملاً آب‌بند طراحی شده بود. سیستم پیچ شدن دور قاب، پشت قاب و دسته کوک به قاب میانی تضمین می‌کرد و بدین ترتیب، راهکاری برای محافظت از داخل ساعت در برابر عناصر مخرب بیرونی فراهم شد. هانس ویلسدورف نام «اویستر» را برای این قاب انتخاب کرد. این نام بعدها به یک ساعت اختصاص یافت، زیرا به گفتهٔ بنیان‌گذار رولکس: «همانند صدف، می‌تواند مدت نامحدودی در زیر آب بماند، بدون آن‌که به قطعاتش آسیبی برسد.»

١٩٢۶

سنجش عملکرد در عمق

اچ‌ام‌اس ریکلیم، یکی از کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا، در دریاچهٔ فاین (Loch Fyne) در اسکاتلند در حال انجام تمرینات بود. غواصان نیروی دریایی از ساعت‌های مدل Oyster Perpetual استفاده می‌کردند. این ساعت‌های مچی کرونومتر در آب‌های سرد، تاریک و یخ‌زده تا عمق ۷۳ متر (۲۴۰ فوت) مورد آزمایش قرار گرفتند و عملکرد خود را حفظ کردند. آن‌ها کاملاً در برابر نفوذ آب مقاوم باقی ماندند. این موفقیت و عملکرد چشمگیر، به یکی از عوامل کلیدی در فرایند توسعهٔ Submariner تبدیل شد.

۱۹۵۲

Submariner ١٩۵٣

تولد یک ساعت ابزار

در زمان عرضه، Submariner قابلیت مقاومت در برابر نفوذ آب تا عمق ۱۰۰ متر (۳۳۰ فوت) را داشت. قاب اویستر این ساعت به تاجِ کوکی مجهز بود که از سیستم «توئین‌لاک» استفاده می‌کرد؛ تاجی پیچی با دو بخش آب‌بندی‌شده برای افزایش مقاومت در برابر نفوذ آب. این ویژگی در گذشته و همچنان امروز نیز از روی نمای جلویی ساعت با علامت برجسته یا جفتی از علائم در زیر نشان برند قابل تشخیص است. این ساعت که توسط رولکس توسعه داده شده بود، از بازخوردهای ارائه‌شده توسط غواص دیمیتری ربیکوف نیز بهره‌مند شد. این مهندس و عکاس زیرآب به‌ویژه پیشنهاد داد که برای افزایش خوانایی، مثلث قرمز روی حلقهٔ چرخان دورقاب با یک مثلث سفید جایگزین شود. پس از ۱۳۲ غواصی در عمق‌هایی بین ۱۲ تا ۶۰ متر (۴۰ تا ۱۹۵ فوت)، نظر او کاملاً روشن بود: Submariner تمام ویژگی‌های لازم برای کمک به غواصان در زیر آب را داشت.

ماجراجویی‌های غواصی زیر آب

غواصی: یک پدیدهٔ اجتماعی

از اوایل دههٔ ۱۹۵۰، با ورود تجهیزات اسکوبا، غواصی شاهد رونقی بی‌سابقه شد. این ورزش به یک پدیدهٔ اجتماعی واقعی تبدیل شد که با افتتاح نخستین مدارس غواصی همراه بود. این یک جنبش بود که Submariner نیز هم‌پای آن پیش رفت.

١٩۵٣

١٩۵٩ Submariner

معماری حفاظتی

Submariner یکی از اولین ساعت‌های رولکس بود که از طراحیِ قاب با محافظ‌های تاج بهره می‌برد؛ این محافظ‌ها برای جلوگیری از آسیب دیدن تاجِ کوک ساعت ساخته شده بودند. این محافظ‌های جانبی که به‌صورت یکپارچه در قاب ساعت شکل داده شده بودند، اثر ضربه‌ها و شوک‌های واردشده به تاجِ کوک را کاهش می‌دادند. در طول سال‌ها، استفاده از محافظ تاج به یک مشخصهٔ استاندارد در اکثر ساعت‌های سری حرفه‌ای رولکس تبدیل شد.

١٩۵٩

زمان صفحه‌نمایش

Submariner در نخستین فیلم جیمز باند روی مچ دست شان کانری ظاهر شد و آغازگر میراثی سینمایی بود که به ارتقای آن تا جایگاه یک نماد کمک کرد. استیو مک‌کوئین در فیلم «برج جهنم» (۱۹۷۴)، در نقش مایکل اوهالوران، رئیس شجاع آتش‌نشانی سان‌فرانسیسکو، Submariner به دست داشت. رابرت ردفورد نیز همین‌طور بود، زمانی که در فیلم «همه مردان رئیس‌جمهور» (۱۹۷۶) در نقش یکی از روزنامه‌نگارانی ظاهر شد که رسوایی واترگیت را افشا کردند.

۱۹۶۲

۱۹۶۵

Submariner ۱۹۶۹

تولد یک طیف

رولکس نسخه‌ای از Submariner را با طلای زرد عرضه کرد و همچنین مدلی با پنجرهٔ نمایش تاریخ در موقعیت ساعت ۳ معرفی نمود: Submariner Date. با قرار گرفتن در مجموعهٔ Oyster Perpetual، مدل Submariner به مرحلهٔ تازه‌ای رسید؛ این ساعت حرفه‌ای حالا به یک ابزار روزمرهٔ ضروری و نمادی از کارایی و دستاورد تبدیل شده بود.

۱۹۶۹

دسته کوک تریپلاک

قابلیت ضدآب تقویت‌شده

رولکس با معرفی سیستم تاجِ کوکِ «تریپلاک»، یک پیشرفت فنی چشمگیر ارائه کرد. این تاج از سه بخشِ آب‌بندی‌شده تشکیل شده بود که مقاومت ساعت را در برابر نفوذ آب به‌طور قابل‌توجهی افزایش می‌داد. این فناوری، که با سه علامت برجسته در زیر لوگوی رولکس روی تاج ساعت شناخته می‌شد، از ابتدای دههٔ ۱۹۷۰ به‌تدریج در سراسر مجموعهٔ Submariner به یک ویژگی استاندارد تبدیل شد.

۱۹۷۰

تخصص و عملکرد

رولکس همکاری خود را با شرکت کامکس (Compagnie Maritime d’Expertises)، یک مجموعهٔ فرانسوی فعال در مهندسی دریایی و مستقر در مارسی، به‌صورت رسمی تثبیت کرد. در ادامه، غواصان شرکت کامکس به استفاده از مدل‌های Submariner مجهز شدند. این شرکت همچنین به برند در طراحی و توسعهٔ مخازن هایپرباریک (فشار بالا) کمک کرد که برای آزمایش میزان مقاومت ساعت‌های رولکس در برابر آب به کار می‌رفتند.

١٩٧١

دکتر جو مک‌اینیس دربارهٔ یک غواصی شگفت‌انگیز در زیر کلاهک یخی قطب شمال

چالشی در آب‌های یخی

در ۱۸ آوریل ۱۹۷۴، تیم دکتر جو مک‌اینیس به کاری دست زد که غیرممکن به نظر می‌رسید: غواصی در زیر کلاهک یخی قطب شمال، در محیطی بسیار سخت و افراطی که هر حرکت در آن تعیین‌کننده بود. برخی از غواصان این مأموریت اکتشافی از ساعت‌های Submariner استفاده می‌کردند.

۱۹۷۴

۱۹۷۵

شاخص بین‌المللی

در تدوین استاندارد بین‌المللی ISO 6425، بسیاری از مشخصات فنی و ویژگی‌های طراحی Submariner مدنظر قرار گرفت؛ استانداردی که معیارهای فنی و ظاهری لازم برای اینکه یک ساعت «ساعت غواصی» محسوب شود را مشخص می‌کند.

۱۹۸۱

استیل بسیار پیشرفته

قاب Submariner Date اکنون از فولاد 904L ساخته می‌شد. در نتیجه، رولکس به نخستین برند ساعت‌سازی تبدیل شد که از این آلیاژ با عملکرد بالا برای ساخت اجزای قاب و بند ساعت‌های خود استفاده کرد. رولکس در سال ۲۰۱۸ فولاد 904L خود را با نام «اویستر استیل» معرفی کرد. این همچنان تنها فولادی است که برند برای ساخت اجزای قاب و بند خود استفاده می‌کند.

١٩٨۵

چهرهٔ افسانه‌ای در سینما

فیلم «تایتانیک» به کارگردانی جیمز کامرون به یک پدیدهٔ جهانی تبدیل شد و سال بعد ۱۱ جایزهٔ اسکار را از آنِ خود کرد. در طول فیلم‌برداری، کامرون Submariner خود را به دست داشت. در فیلم، شخصیت بروک لاوت که توسط بیل پکستون بازی می‌شود، یک Submariner Date از طلای زرد به دست دارد؛ یک ساعت ابزار که کاملاً متناسب با نقش او به‌عنوان غواص، فیلم‌بردار و جست‌وجوگر لاشهٔ کشتی‌هاست.

جیمز کامرون

اولین بار که از دریچه زیردریایی، کشتی غرقشده تایتانیک را از نزدیک دیدم و همینطور در مراسم اُسکار، وقتی روی سن رفتم و برای کارگردانی تایتانیک اُسکار گرفتم، ساعت Submariner به دست داشتم.

جیمز کامرون
اطلاعات بیشتر

۱۹۹۷

۲۰۰۳ Submariner

رنگی برجسته

برای بزرگداشت پنجاهمین سالگرد Submariner Date، رولکس این مدل را با یک دورقاب کاملاً جدید عرضه کرد. مدل 16610LV که از فولاد 904L ساخته شده بود و صفحه‌ای با لاک مشکی داشت، به دیسک دورقاب آلومینیومی آنودایزشدهٔ سبزرنگ مجهز بود؛ ویژگی‌ای که برای نخستین بار در تاریخ این مجموعه به کار گرفته می‌شد.

۲۰۰۳

۲۰۱۰ Submariner

دورقاب‌های جدید برای غواصی

دیسک دورقاب سرامیکی «سِراکروم» که در سال ۲۰۰۵ روی GMT-Master II معرفی شد، در مدل Submariner Date نیز به کار گرفته شد. این قطعهٔ سرامیکی پیشرفته، که در برخی نسخه‌ها سبز و در برخی دیگر مشکی بود، جایگزین دیسک‌های قدیمیِ آلومینیومیِ آنودایزشده شد. دو سال بعد، Submariner نیز به آن مجهز شد.

۲۰۱۰

Submariner

تحولی بنیادین

مجموعهٔ Submariner دستخوش بازطراحی کلی شد؛ این تغییر با معرفی قابی با تناسبات اندکی اصلاح‌شده و همچنین بندی با خطوطی ظریف‌تر و یکپارچه‌تر همراه بود. این ساعت که اکنون دارای قطر ۴۱ میلی‌متری بود، در مدل Submariner به کالیبر ۳۲۳۰ و در مدل Submariner Date به کالیبر ۳۲۳۵ مجهز شد؛ هر دو موتور دقت زمانی (کرونومتری) بهبودیافته و ذخیرهٔ انرژی طولانی‌تری را ارائه می‌کردند. این تحول همچنین با یک بازطراحی ظریف در کناره‌های قاب همراه بود که هم تعادل بصری و هم راحتی در استفاده را بهبود می‌بخشید.

کالیبر ۳۲۳۰

۲۰۲۰

باغبان اقیانوس‌ها

تیتوان برنیکوت چهره ماندگار رولکس شد. او در سال ۲۰۱۷ و در سن ۱۸ سالگی، سازمان بین‌المللی «Coral Gardeners» را در پلی‌نزی فرانسه تأسیس کرد؛ سازمانی که به حفاظت از صخره‌های مرجانی می‌پردازد. این طرح با حمایت رولکس و طرح سیاره جاودان آن، تاکنون نزدیک به ۲۰۰ هزار مرجان را بازکاشت کرده است.

تیتوان برنیکوت

ما هزاران سال است که درخت می‌کاریم، اما تنها چند سال است که مرجان‌ها را می‌کاریم. [...] می‌خواهم جهان بفهمد اقیانوس‌ها چقدر اهمیت دارند و درک کند که مرجان‌ها در واقع جنگل‌های بارانیِ دریا هستند.

تیتوان برنیکوت
اطلاعات بیشتر

۲۰۲۲