Why red?

リバーシング ホイール。1952年に特許を取得したこの部品は、ローターの回転方向に関係なくメインスプリングにエネルギーを伝達する。

これにより、パーペチュアルローターが動くたびに動力が蓄えられる。自動巻き上げプロセスにおいて重要な役割を果たすこのホイールは、常に作動しているため極めて耐久性に優れていなければならない。1957年から採用されたレッドカラーは、アルミニウムの堅牢性を高めるために表面処理を施した結果である。この印象的なカラーは、現在では別のプロセスにより実現されている。時計愛好家にとって、レッドカラーこそがこの重要な部品を特別な存在にしているのだ。