Always on

パーペチュアルローター。ロレックスの自動巻機構は手首の動きをとらえて絶え間なく時計を巻き上げることができる。自社で開発し、特許を取得したこのメカニズムは1931年に発表された。登場以来、私たちはこの画期的なイノベーションを継続的に進化させ、時計製造界を別次元に引き上げてきた。

均衡の崩れたアンバランスな状態では、半月型のローターは地球の重力に捕われ、とどまることができない。そのため身に着ける人のあらゆる動きに合わせて回転し双方向に揺れる。これらの回転による運動エネルギーは、リバーシング ホイールと輪列で構成される革新的なシステムを介してメインスプリングに伝達され、絶え間なく巻き上げられる。このように蓄えられたエネルギーは、ムーブメントを作動させるために放出され、最終的に時計の針を動かす。規則正しく、そして精確に。人はバランスを求めるものだが、アンバランスこそが私たちを永続的に動かす力となっているのだ。