9 Tong Yin Street
新界
香港特別行政区",shortAddress:"Shop Units G34, PopCorn 1,
9 Tong Yin Street
新界",lng:114.25945425033572,lat:22.307591522312993,lngBaidu:114.27072938024776,latBaidu:22.310851013955862,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""}],tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+852 2391 9023",phone2:"",urlRolexV7:"chowsangsangjewellerycoltd-1609/rswi_10080-tseungkwano-hongkongsar",urlRolexSeo:"chowsangsangjewellerycoltd/rswi_10080-tseungkwano-hongkongsar",urlTudor:"chowsangsangjewellerycoltd.rswi_10080.tseungkwano.hongkongsar.tudordealers.com",urlTudorSeo:"hongkongsar/newterritories/tseungkwano/10080-chowsangsangjewellerycoltd",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_10080.jpg",inventoryExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex",inventoryExternalUrlDisplay:"www.chowsangsang.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/collection",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/home?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",contactPageUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/contact-us",contactPageUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/contactUs?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",shortName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",publicApiKey:"cae2a95b2e05c54cbab05bcc5519e232",typeRolex:"SHOP-IN-SHOP",typeTudor:"BOUTIQUE",isRolexHorloger:!1,dealerId:1609,dealerName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"42236409a8cbeece8e0430870efa755f",langCode:"JA",streetAddress:"Shop Units G34, PopCorn 1,
9 Tong Yin Street",postalCode:"00852",addressTemplate:"[Unit] [Street2]
[StreetNumber] [Street1]
[District]
[Country]",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/book-an-appointment-v6-mobile.jpeg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/book-an-appointment-v6.jpeg"},{"type":"book-an-appointment","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/book-an-appointment.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/corner-contact-compact-v6-mobile.jpeg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/corner-contact-compact-v6.jpeg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/cover-v6-mobile.jpeg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/cover-v6.jpeg"},{"type":"cover","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/cover.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/keep-exploring-v6-mobile.jpeg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/keep-exploring-v6.jpeg"},{"type":"keep-exploring","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/keep-exploring.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/minisite-store-map-v6.jpeg"},{"type":"minisite-store-map","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/minisite-store-map.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/portrait-v6-mobile.jpeg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/portrait-v6.jpeg"},{"type":"portrait","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/portrait.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/store-image-standard-v6-mobile.jpeg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_10080/store-image-standard-v6.jpeg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:28800,timeZoneId:"Asia/Hong_Kong"}},{type:"STORE",rolexId:"RSWI_16773",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",address:"Shop 1011-1012,
Level 1, YOHO MALL I,
9 Long Yat Road
元朗
香港特別行政区",shortAddress:"Shop 1011-1012,
Level 1, YOHO MALL I,
9 Long Yat Road
元朗",lng:114.0355960232788,lat:22.446317861819615,lngBaidu:114.04721207387755,latBaidu:22.449375640759648,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""}],tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+852 2703 6734",phone2:"",urlRolexV7:"chowsangsangjewellerycoltd-1609/rswi_16773-yuenlong-hongkongsar",urlRolexSeo:"chowsangsangjewellerycoltd/rswi_16773-yuenlong-hongkongsar",urlTudor:"chowsangsangjewellerycoltd.rswi_16773.yuenlong.hongkongsar.tudordealers.com",urlTudorSeo:"hongkongsar/newterritories/yuenlong/16773-chowsangsangjewellerycoltd",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_16773.jpg",inventoryExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex",inventoryExternalUrlDisplay:"www.chowsangsang.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/collection",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/home?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",contactPageUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/contact-us",contactPageUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/contactUs?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",shortName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",publicApiKey:"49bf3589d80a3f6c061130bf6acde0a8",typeRolex:"SHOP-IN-SHOP",typeTudor:"BOUTIQUE",isRolexHorloger:!1,dealerId:1609,dealerName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"42236409a8cbeece8e0430870efa755f",langCode:"JA",streetAddress:"Shop 1011-1012,
Level 1, YOHO MALL I,
9 Long Yat Road",postalCode:"00852",addressTemplate:"[Unit]
[Street2]
[StreetNumber] [Street1]
[District]
[Country]",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"book-an-appointment","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/book-an-appointment.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/cover-v6.jpg"},{"type":"cover","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/cover.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/keep-exploring.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/minisite-store-map.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/portrait-v6.jpg"},{"type":"portrait","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/portrait.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_16773/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!0,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:28800,timeZoneId:"Asia/Hong_Kong"}},{type:"STORE",rolexId:"RSWI_5538",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",address:"1F & G/F, Phase 1, Grand Tower
639 Nathan Road
旺角
香港特別行政区",shortAddress:"1F & G/F, Phase 1, Grand Tower
639 Nathan Road
旺角",lng:114.16942055952454,lat:22.31793232223127,lngBaidu:114.18095127570625,latBaidu:22.320858626092758,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""}],tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+852 2392 9360",phone2:"",urlRolexV7:"chowsangsangjewellerycoltd-1609/rswi_5538-mongkok-hongkongsar",urlRolexSeo:"chowsangsangjewellerycoltd/rswi_5538-mongkok-hongkongsar",urlTudor:"chowsangsangjewellerycoltd.rswi_5538.mongkok.hongkongsar.tudordealers.com",urlTudorSeo:"hongkongsar/kowloon/mongkok/5538-chowsangsangjewellerycoltd",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_5538.jpg",inventoryExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex",inventoryExternalUrlDisplay:"www.chowsangsang.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/collection",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/home?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",contactPageUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/contact-us",contactPageUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/contactUs?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",shortName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",publicApiKey:"bad7fa860169406e057419cf933580a4",typeRolex:"SHOP-IN-SHOP",typeTudor:"BOUTIQUE",isRolexHorloger:!1,dealerId:1609,dealerName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"42236409a8cbeece8e0430870efa755f",langCode:"JA",streetAddress:"1F & G/F, Phase 1, Grand Tower
639 Nathan Road",postalCode:"00852",addressTemplate:"[Street2]
[StreetNumber] [Street1]
[District]
[Country]",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"book-an-appointment","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/book-an-appointment.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/cover-v6.jpg"},{"type":"cover","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/cover.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/keep-exploring.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/minisite-store-map.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/portrait-v6.jpg"},{"type":"portrait","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/portrait.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5538/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:28800,timeZoneId:"Asia/Hong_Kong"}},{type:"STORE",rolexId:"RSWI_5542",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",address:"Shop No. 308&308A,
18-19 Shatin Centre Street
香港特別行政区",shortAddress:"Shop No. 308&308A,
18-19 Shatin Centre Street",lng:114.18893070000001,lat:22.3814592,lngBaidu:114.20040576903314,latBaidu:22.384410387247666,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"10:30am ~ 9:30pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:30pm ~ 10:30am",isClosed:!1,open1:"10:30",open2:"",close1:"21:30",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"10:30am ~ 9:30pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:30pm ~ 10:30am",isClosed:!1,open1:"10:30",open2:"",close1:"21:30",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"10:30am ~ 9:30pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:30pm ~ 10:30am",isClosed:!1,open1:"10:30",open2:"",close1:"21:30",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"10:30am ~ 9:30pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:30pm ~ 10:30am",isClosed:!1,open1:"10:30",open2:"",close1:"21:30",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"10:30am ~ 9:30pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:30pm ~ 10:30am",isClosed:!1,open1:"10:30",open2:"",close1:"21:30",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"10:30am ~ 9:30pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:30pm ~ 10:30am",isClosed:!1,open1:"10:30",open2:"",close1:"21:30",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"10:30am ~ 9:30pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:30pm ~ 10:30am",isClosed:!1,open1:"10:30",open2:"",close1:"21:30",close2:""}],tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+852 2607 3121",phone2:"",urlRolexV7:"chowsangsangjewellerycoltd-1609/rswi_5542-shatin-hongkongsar",urlRolexSeo:"chowsangsangjewellerycoltd/rswi_5542-shatin-hongkongsar",urlTudor:"chowsangsangjewellerycoltd.rswi_5542.shatin.hongkongsar.tudordealers.com",urlTudorSeo:"hongkongsar/newterritories/shatin/5542-chowsangsangjewellerycoltd",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_5542.jpg",inventoryExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex",inventoryExternalUrlDisplay:"www.chowsangsang.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/collection",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/home?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",contactPageUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/contact-us",contactPageUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/contactUs?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",shortName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",publicApiKey:"d16bf49585e93cf2cb2d8902a5bc8148",typeRolex:"SHOP-IN-SHOP",typeTudor:"BOUTIQUE",isRolexHorloger:!1,dealerId:1609,dealerName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"42236409a8cbeece8e0430870efa755f",langCode:"JA",streetAddress:"Shop No. 308&308A,
18-19 Shatin Centre Street",postalCode:"00852",addressTemplate:"[Street2]
[StreetNumber] [Street1]
[District]
[Country]",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"book-an-appointment","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/book-an-appointment.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/cover-v6.jpg"},{"type":"cover","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/cover.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/keep-exploring.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/minisite-store-map.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/portrait-v6.jpg"},{"type":"portrait","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/portrait.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5542/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!0,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:28800,timeZoneId:"Asia/Hong_Kong"}},{type:"STORE",rolexId:"RSWI_5548",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",address:"Shop UG10, UG/F
1 Yeung Uk Road
Citywalk
荃湾
香港特別行政区",shortAddress:"Shop UG10, UG/F
1 Yeung Uk Road
Citywalk
荃湾",lng:114.11367100000007,lat:22.369508,lngBaidu:114.125216951368,latBaidu:22.3731781334879,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""}],tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+852 2154 0100",phone2:"",urlRolexV7:"chowsangsangjewellerycoltd-1609/rswi_5548-tsuenwan-hongkongsar",urlRolexSeo:"chowsangsangjewellerycoltd/rswi_5548-tsuenwan-hongkongsar",urlTudor:"chowsangsangjewellerycoltd.rswi_5548.tsuenwan.hongkongsar.tudordealers.com",urlTudorSeo:"hongkongsar/newterritories/tsuenwan/5548-chowsangsangjewellerycoltd",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_5548.jpg",inventoryExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex",inventoryExternalUrlDisplay:"www.chowsangsang.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/collection",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/home?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",contactPageUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/contact-us",contactPageUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/contactUs?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",shortName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",publicApiKey:"7e812381fcf04f4d1dbcb99538f6211f",typeRolex:"CORNER",typeTudor:"CORNER",isRolexHorloger:!1,dealerId:1609,dealerName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"42236409a8cbeece8e0430870efa755f",langCode:"JA",streetAddress:"Shop UG10, UG/F
1 Yeung Uk Road
Citywalk",postalCode:"00852",addressTemplate:"[Unit]
[StreetNumber] [Street1]
[Street2]
[District]
[Country]",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"book-an-appointment-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/book-an-appointment-v6-mobile.jpg"},{"type":"book-an-appointment-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/book-an-appointment-v6.jpg"},{"type":"book-an-appointment","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/book-an-appointment.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/cover-v6.jpg"},{"type":"cover","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/cover.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/keep-exploring.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/minisite-store-map.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/portrait-v6.jpg"},{"type":"portrait","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/portrait.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_5548/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:28800,timeZoneId:"Asia/Hong_Kong"}},{type:"STORE",rolexId:"RSWI_153033",isServiceCounter:!1,nameTranslated:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",address:"Shop M86-88 V-City
83 Tuen Mun Heung Sze Wui Road
新界 屯門
新界
香港特別行政区",shortAddress:"Shop M86-88 V-City
83 Tuen Mun Heung Sze Wui Road
新界 屯門",lng:113.97391,lat:22.39539,lngBaidu:113.98529436942862,latBaidu:22.398604976685007,hoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"11:00am ~ 9:00pm",hoursDayTranslatedRtl:"9:00pm ~ 11:00am",isClosed:!1,open1:"11:00",open2:"",close1:"21:00",close2:""}],tempHoursTranslatedDetails:[{dayId:1,dayNameTranslated:"(月)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:2,dayNameTranslated:"(火)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:3,dayNameTranslated:"(水)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:4,dayNameTranslated:"(木)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:5,dayNameTranslated:"(金)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:6,dayNameTranslated:"(土)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""},{dayId:7,dayNameTranslated:"(日)",hoursDayTranslated:"",hoursDayTranslatedRtl:"",isClosed:!1,open1:"",open2:"",close1:"",close2:""}],tempOpeningsDateFrom:null,tempOpeningsDateTo:null,phone1:"+852 2679 0272",phone2:"",urlRolexV7:"chowsangsangjewellerycoltd-1609/rswi_153033-tuenmun-hongkongsar",urlRolexSeo:"chowsangsangjewellerycoltd/rswi_153033-tuenmun-hongkongsar",urlTudor:"chowsangsangjewellerycoltd.rswi_153033.tuenmun.hongkongsar.tudordealers.com",urlTudorSeo:"hongkongsar/newterritories/tuenmun/153033-chowsangsangjewellerycoltd",imageUrl:"content/api/rolex/retailers.RSWI_153033.jpg",inventoryExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex",inventoryExternalUrlDisplay:"www.chowsangsang.com",inventoryWatchesExternalUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/collection",inventoryExternalUrlTudor:"",inventoryExternalUrlTudorDisplay:"",inventoryWatchesExternalUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/home?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",contactPageUrl:"https://www.chowsangsang.com/en/rolex/contact-us",contactPageUrlTudor:"https://tudor.chowsangsang.com/en/contactUs?utm_source=tudorwatch.com&utm_medium=referral&utm_campaign=retailer_store_locator&utm_term=CSS&utm_content=EN",shortName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",publicApiKey:"016d0e9355868eced8d02f79c76538a9",typeRolex:"SHOP-IN-SHOP",typeTudor:"BOUTIQUE",isRolexHorloger:!1,dealerId:1609,dealerName:"Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd.",dealerSocialNetworks:"[]",publicDealerApiKey:"42236409a8cbeece8e0430870efa755f",langCode:"JA",streetAddress:"Shop M86-88 V-City
83 Tuen Mun Heung Sze Wui Road",postalCode:"00852",addressTemplate:"[Unit] [Street2]
[StreetNumber] [Street1]
[District] [City]
[StateProvince]
[Country]",displayOrder:999,storeImages:'[{"type":"corner-contact-compact-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/corner-contact-compact-v6-mobile.jpg"},{"type":"corner-contact-compact-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/corner-contact-compact-v6.jpg"},{"type":"cover-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/cover-v6-mobile.jpg"},{"type":"cover-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/cover-v6.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/keep-exploring-v6-mobile.jpg"},{"type":"keep-exploring-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/keep-exploring-v6.jpg"},{"type":"minisite-store-map-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/minisite-store-map-v6.jpg"},{"type":"portrait-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/portrait-v6-mobile.jpg"},{"type":"portrait-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/portrait-v6.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6-mobile","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/store-image-standard-v6-mobile.jpg"},{"type":"store-image-standard-v6","url":"/rocc/assets/RSWI_153033/store-image-standard-v6.jpg"}]',tudorIsFlagship:!1,isAffiliate:!1,sortOrder:null,isRCPO:!1,timezone:{dstOffset:0,rawOffset:28800,timeZoneId:"Asia/Hong_Kong"}}],externalJson:"",messageTranslated:"ロレックスコレクションは、Chow Sang Sang Jewellery Co., Ltd. のご提供でお送りします。",socialNetworks:"[]",whatsapp:"",isServiceCenter:!1,id:1609,siteUrl:"www.chowsangsang.com",dealerPhone:"",logos:{black:"black/www.chowsangsang.com-logo.png",white:"white/www.chowsangsang.com-logo.png"},shortName:"",crmId:"AE2DDC27-6B59-EA11-A811-000D3A2D5C71",affiliateErpId:400}}}]
生涯にわたりご愛用いただけるロレックス
ロレックスのお手入れ
ロレックスは、長年にわたり時計が購入時と同じ性能を維持することを願っています。日々の簡単なお手入れによって、ご愛用の時計を常により良い状態に保つことができます。
初めて時計を着用する際に
ロレックス ウォッチを初めてご使用になる際や、時計が止まった時には、正確かつ精確に機能するようにゼンマイを手動で巻く必要があります。ゼンマイを手で巻くためには、リューズを完全にゆるめた状態で、数回、時計回りに回します(逆方向に回してもゼンマイは巻かれません)。十分にゼンマイが巻き上がるよう、少なくとも25回転以上リューズを回してください。防水性を確実にするため、リューズ操作後は、必ず十分にリューズをケースにねじ込んでください。着用中は手首の動きによってゼンマイが自動的に巻かれます。
ゼンマイの巻き上げ
ロレックスを着用している時は、ゼンマイを巻き上げる必要はありません。腕から外してしばらく着けない場合でも、モデルによってはパワーリザーブが2日間以上持続します。ただし、数日間使用せず、時計が止まった場合には、着用前にゼンマイを手で巻き上げてください。
時刻と日付を設定する
リューズを緩めて所定の位置まで引き出すことにより、時刻を設定することができます。この位置では秒針が止まっているので、時刻を正確に設定することが可能です。モデルにより操作方法が異なりますので、こちらからお客様のモデルに合ったユーザーガイドをダウンロードしてください。該当するガイドをダウンロードしてください。
毎日のお手入れ
ロレックスが誇る専門技術により、時計には毎日のお手入れはほとんど必要ありません。時計の輝きを保つために、時折マイクロファイバークロスで拭いてください。また、ケースと金属製ブレスレットは、石鹸水と柔らかいブラシで洗うこともできます。時計を洗浄する前に、防水性能を確保するためリューズをケースにしっかりとねじ込んでください。
金属製のブレスレットを備えたロレックスの時計にとって、水(海水も含む)は自然な要素です。オイスター パーペチュアルコレクションのすべてのモデルは、少なくとも水深100 mまでの防水性能を備え、パーペチュアル 1908モデルは50 mまでの防水性能を備えています。ダイビングやビーチで一日を過ごした後は、真水で塩や砂を洗い流してください。一日の終わりに時計を着用したままシャワーを浴びれば大丈夫です。
オイスターケースは時計を水から保護し、完全な防塵・防水性能を発揮します。時計の防水性能を維持するためには、オイスターケースが適切に密閉されていなければなりません。時計のリューズがしっかりとねじ込まれることで、潜水艦のハッチのように密閉されます。時刻や日付を調整した後は、これ以上回らないところまでリューズを確実にねじ込んでいただくことが非常に重要となります。
ロレックスを着用してスポーツをすることも可能です。ロレックスのオイスターケースはムーブメントを衝撃から最大限保護します。
ロレックスは時計の精度を何よりも大切にしています。製品の一つひとつに最も厳格な検査を行い、実際の着用時における最適な精度を保証します。
動力源は着用者
ロレックス ウォッチは機械工学の驚異です。ロレックスの“心臓部”であるムーブメントを動かしているのは着用者ご自身です。日常生活の中で手首を動かすたびに、腕時計内部のパーペチュアル ローターがゆっくりと回転し、時計のメインスプリングに蓄えられたエネルギーがコンスタントで安定性のある動力源となります。
ロレックスの精度
ロレックスの「心臓部」に影響を与えるのは、着用者のライフスタイルです。時計の精度の調整ご希望の場合は、正規品販売店にご相談ください。
販売店を探す生涯を共にする時計
ロレックスは、お客様に生涯にわたりお使いいただける時計、日常生活における衝撃、温度変化、水深に耐えられ、すべてのライフスタイルに適した時計の製造に努めています。このように細部にまで配慮した製造方法をとっているため、お客様がしなければならないことは、時期がきたらオーバーホールを受けることです。