العُلب

هذه هي علبة أويستر الخاصة بنا، إنها أول علبة ساعة يد مقاومة للماء في العالم ابتكرتها رولكس عام ١٩٢٦ وسُجِّلت ببراءة اختراع. تُعد علبة أويستر ميزةً فريدةً من نوعها تَحمل في طياتها عالمًا مُعقدًا من الأقراص المسنّنة والأجزاء الدقيقة. صُنعت العلبة من بعض السبائك الأعلى جودةً على الإطلاق، وهي تتمتع بمقاومة لا تُضاهى لكل أنواع العوامل الخارجية.

كما أنها المكون الوحيد الذي يتميز بدرجة فائقة من الإحكام والثبات، ما جعلها تفتح الأبواب أمام عالمٍ من الفرص. يتألف التصميم الأصلي للعلبة، المُسجَّل ببراءة اختراع، من إطار وظهر علبة وتاج تعبئة مُثبَّتة جميعًا لولبيًا على العلبة الوسطى. بذلك، أَسهمت أويستر في إحداث تغيير جذري في مسار تاريخ صناعة الساعات وإرساء معايير جديدة لمقاومة الماء على مستوى كل ساعات اليد. وحتى يومنا هذا، تُواصل علبة أويستر وظيفتها في حماية ساعاتنا وحركاتنا الميكانيكية الكامنة بداخلها. إنها باختصار دليلٌ قاطعٌ على سعينا الدائم إلى تحقيق الموثوقية.

هذه هي عدسة سايكلوبس الخاصة بنا. تم تقديم هذه العدسة المُنحنية عام ١٩٥٣ لتعزيز وضوح التاريخ وتم وضعها على البلورة عند الساعة الثالثة أعلى النافذة لتصبح واحدةً من ميزاتنا الأكثر أيقونيةً.

قد لا تبدو هذه العدسة تقنيةً جدًا من النظرة الأولى، لكن عمليات تحسينها لم تتوقف في الحقيقة، بدايةً من تركيبتها وحتى شكلها، من أجل توفير أعلى مستويات الكفاءة. تُصنَع هذه العدسة اليوم من بلورة ياقوت ذات مقاومة فائقة للخدش وتتميّز بطلاء غير عاكس مزدوج. إنها عدسةٌ تأسر الأعين في الحال وتَجعل التاريخ أكثر وضوحًا وبروزًا لتُميّزه بسهولة، وبنظرةٍ واحدة.

هذا هو حامي التاج الخاص بنا. تم تصميم هذا المكوّن لحماية تاج التعبئة وتم تقديمه لأول مرة عام ١٩٥٩ في ساعة صبمارينر وساعة جي إم تي ماستر قبل أن تُجهَّز به معظم ساعاتنا الاحترافية.

تم دمغ حامي التاج كجزء لا يتجزأ من العلبة الوسطى ليمتد بأناقة على جوانب العلبة وصولاً إلى طرف التاج. فضلاً عن ذلك، يمتزج تصميمه الفريد بشكلٍ مثالي مع منحنيات كل موديل، ما يضمن تناسق شكل العلبة، فالحماية اللصيقة تتطلب سمتَين متلازمتَين لا تنفصلان، هما وجودٌ يَبعث على الطمأنينة والقدرة على التخفي.

هذا هو تاج التعبئة بنظام تريب لوك الخاص بنا. جُهِّز التاج بنظام مُبتكَر طرحناه عام ١٩٧٠ في ساعة سي دويلَر، وهو عبارة عن ”قفل ثلاثي“ يُكوّن ثلاث مناطق مُحكَمة الغلق. في أوائل عام ١٩٢٦، زُوِّدت علبة أويستر بتاج مُثبَّت لولبيًا لمنع ما ”يمكن“ أن تتعرّض له الساعة من ماء أو عرق أو غبار.

ثم، عام ١٩٥٤، صَمَّمنا تاج التعبئة بنظام توين لوك وعَزَّزناه بحاجز مقاوم للماء للتصدي لما ”قد“ تتعرض له الساعة، مثل الحوادث النادرة التي قد تُعرِّض الحشوة للخطر أثناء الغوص، أما تاج التعبئة بنظام تريب لوك الخاص بنا، فقد طُوِّر لمواجهة ما ”لا يُحتمل“ أن يحدث تمامًا: كأن يُفَك التاج بشكلٍ ما من تلقاء نفسه على عمق ١١٠٠٠ متر (٣٦٠٩٠ قدمًا) تحت سطح البحر... وبالتالي، مهما كان العمق، أَحكمنا حماية ساعاتنا حتى من المستحيل.

هذا هو تاج التعبئة بنظام توين لوك الخاص بنا. شكّل هذا المكوّن، الذي سُجِّل ببراءة اختراع وطُرِح عام ١٩٥٣، أحد المعالم الرئيسية في سعينا إلى إتقان مقاومة الماء، وكانت صبمارينر في طليعة الساعات الأولى التي تحمل هذه الميزة.

ولا يقتصر هذا التاج المُثبَّت لولبيًا على موديلاتنا الاحترافية، لأننا دمجناه الآن في جميع موديلاتنا الكلاسيكية التي تَضمن مقاومة الماء حتى عمق ١٠٠ متر (٣٣٠ قدمًا). إنه درعٌ فعالٌ ضد جزيئات الغبار والرطوبة. ومن خلال إبقاء هذه الأعداء الخفية بعيدًا، يحمي قلب الساعة ويعزز ثقة مرتديها.

هذا هو صمام تصريف الهيليوم الخاص بنا الذي سُجِّل ببراءة اختراع عام ١٩٦٧، ووظيفته الأساسية هي حماية ساعاتنا المُصمَّمة للغوص إلى الأعماق السحيقة. ابتكرت رولكس هذا الصمام ليتم تصريف الهيليوم المستخدَم للغوص في خزانات الضغط العالي أثناء مراحل خفض الضغط.

يعمل الصمام بشكلٍ ممنهج عندما يصل الضغط داخل علبة الساعة إلى مستوى عالٍ للغاية، وبالتالي لا يتأثر إحكام غلق الساعة أبدًا. يُعتبر الهيليوم من الغازات النبيلة التي لا يستطيع الإنسان الاستغناء عنها في الغوص التشبعي، لكنه غاز مُخترِق أيضًا، إذ تَخترق جزيئاته أي شيء، حتى علب الساعات من خلال سداداتها مهما كان غلقها محكمًا. وإذا لم يتم التعامل مع هذا الغاز بالسرعة الكافية خلال الصعود، فقد يتسبب الضغط الداخلي في انفجار الزجاج، مما يؤثر على سلامة العلبة، وبالتالي على أداء آلية الحركة. لذلك ابتكرنا هذا النظام الذاتي الضبط الذي يتكوّن اليوم من أسطوانة مُحكَمة ومكبس وسدادة ونابض. بالنسبة إلينا، لا يكمن الإنجاز الحقيقي في الغوص إلى الأعماق في النزول إليها فحسب، وإنما في العودة إلى السطح.