请更新浏览器版本

欢迎浏览rolex.com。为确保最佳的浏览体验,我们建议您使用最新版本浏览器。

扫描QR code以连接劳力士微信专页。

萝拉・古特

一只劳力士,一个故事

瑞士高山滑雪冠军萝拉・古特(Lara Gut)自16岁起,便登上国际高山滑雪赛事的舞台,迄今已晋升为滑雪运动的顶尖选手之一。2008年,她成为最年轻的世界杯超级大回转(Super-G)赛事冠军。2015至2016年度赛季是其职业生涯的高峰,共赢得两个水晶球奖座,包括首项世界杯总冠军殊荣。尽管要面对旧患创伤及巨大压力,古特依然在索尔登胜出超级大回转比赛,强势展开新赛季。其劳力士腕表提醒她该场胜利,以及那天的重要教训。

“冠军定立榜样,让其他人有动力改进自己,挑战自我。”

春季一岁生日时,我便获姨母送赠滑雪板。我似乎整个夏季都穿着那双滑雪板,在花园走来走去。冬季来临时,我便准备好滑雪。我一直喜爱滑雪,对我而言,滑雪是与生俱来的能力。恍惚间,我便开始参与世界杯赛事,我什至不能细述当中因由,但比赛却乐趣无穷。


滑雪爱好者与职业滑雪运动员可谓天渊之别。当你还是小孩,便只懂单纯地滑雪。但当你跻身世界杯,或参加职业赛,滑雪便顿时背负许多包袱。这是我刚投身职业生涯的最大困难,因为承受的压力实在太沉重,仿佛所有人都注视着我。我16岁时初次参赛世界杯,不知道如何处理各种问题。15岁时,我只是享受滑雪乐趣。然而一年后,全球均对我有所评论。


冠军定立榜样,让其他人有动力改进自己,挑战自我。父母常帮助并教导我:“做你所想,知你所求,并致力达成目标。”我认为结合各种因素是关键所在:努力、训练、休息、相信自己,以及有支持你的亲友,因为只有自己一人苦苦坚持并不会成功。结合不同因素终可成就非凡。

萝拉・古特的劳力士腕表

2016年,我首次夺得世界杯总冠军殊荣,终于在20多年后,再次将水晶球奖座带回瑞士。我觉得团队的所有成员均帮助我赢得冠军,令我感触良多。


于紧接赛季来到索尔登并不容易,我于比赛前一周亦感到压力繁重。我心想:“我已经赢得冠军殊荣,但我却仍要更进一步,如何是好呢?”开赛前,另一位选手告诉我:“只管滑雪吧。”我发现意志力之强可以让你胜出所有事物,相反你亦可能会妨碍自己,最终丧失所有。你的意志可以是大敌,亦可以是最佳伙伴。索尔登是一项艰巨的挑战,但我对它仍然心存感激,因为我从中获益良多。索尔登后的一切都变得轻而易举。

“我发现意志力之强可以让你胜出所有事物,相反你亦可能会妨碍自己,最终丧失所有。”

我的腕表镌刻了“2016年10月22日”字样,这是我赢得索尔登比赛的日子。我于多年前见过此腕表,便想:“这腕表将适合特别时刻。”我在索尔登时有感腕表已待我多时,一直等候合适时机;而胜出比赛正是契机,让我纪念此赛事及那天的教训。


确立人生里程碑非常重要,它并不一定是令你蜕变的胜利。父亲教导我:“过程才是最重要,而不是结果。”此腕表就是过程,它提醒我在起点与终点的自己判若两人,过程中累积经历,再从经验改变生活,不断改进,一直向前。这只腕表不仅象征胜利,更提醒我在索尔登的感受及故事。胜利不过是刹那而已,转眼即逝。但经验与教训,却可助你一生。

“这只腕表不仅象征胜利,更提醒我在索尔登的感受及故事。”