Trình duyệt cần cập nhật

Chào mừng bạn đến với rolex.com. Để cung cấp trải nghiệm tốt nhất, rolex.com hy vọng bạn cập nhật trình duyệt mới nhất.Vui lòng sử dụng trình duyệt mới hơn để khám phá trang web của chúng tôi.

Theo dõi Rolex trên WeChat bằng cách quét mã QR.

Michael Bublé

Mỗi sản phẩm Rolex đều kể một câu chuyện

Michael Bublé lớn lên mơ ước một ngày trở thành một ca sĩ nổi tiếng. Trước khi bán 50 triệu đĩa trên toàn thế giới, chiến thắng bốn giải Grammy, và có bốn album liên tiếp đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard 200, Bublé vật lộn trong 10 năm để biến ước mơ của mình thành hiện thực. Sau nhiều đêm liền hát chủ yếu trước gia đình và bạn bè của mình, bước ngoặt của Bublé cuối cùng cũng đến. Với sự thành công của album đầu tiên, hãng thu âm của ông đề nghị tặng ông một chiếc đồng hồ Rolex, điều ông xem như một thước đo cho sự nỗ lực và tận tụy làm việc để theo đuổi giấc mơ.

Đồng hồ Rolex và Michael Bublé - Mỗi chiếc Rolex đều là một câu chuyện
Khám phá những điều thú vị của Michael Bublé, ca sĩ và là đại sứ thương hiệu Rolex, chia sẻ các câu chuyện cá nhân về niềm vui đeo một chiếc đồng hồ Rolex Daytona.

“Một thước đo cho sự nỗ lực tận tụy làm việc, và một vài may mắn, nhưng đồng thời là sự kết hợp của niềm tin mà mọi người dành cho tôi qua nhiều năm và việc tôi không bao giờ từ bỏ chính mình — đó là những gì tôi thấy.”

Âm nhạc đã là một phần không thể thiếu của con người và linh hồn tôi kể từ khi tôi biết nhận thức. Tôi đã cống hiến cho âm nhạc với tất cả tâm hồn mà không một chút đắn đo. Nhưng tôi đã mất rất nhiều thời gian để có được ngày hôm nay.

Có một tác giả vĩ đại người Canada, Malcolm Gladwell, có giả thuyết rằng cần mất khoảng 10.000 giờ làm việc để trở nên vĩ đại ở điều gì đó. Ông ấy đã nói đúng. Nếu bạn thật sự muốn vươn tới một điều gì đó và trở nên vĩ đại với điều đó, bạn sẽ phải đầu tư thời gian. Nó cũng bao gồm sự sẵn sàng thất bại nơi bạn. Càng đi xa và nhiều lần bước ra khỏi ngưỡng an toàn, tôi càng trưởng thành và hiểu biết về bản thân mình nhiều hơn.

“Nếu bạn thực sự muốn theo đuổi một điều gì đó và trở nên thành công trong lĩnh vực ấy, bạn cần phải đầu tư thời gian.”

Gia đình và bạn bè của tôi đã giúp tôi rất nhiều trong những năm qua. Đã có rất nhiều đêm, nơi tôi biểu diễn không có khán giả nếu gia đình và bạn bè của tôi không đến. Và tôi thực sự muốn nói là không có ai cả. Sau một thập kỷ đấu tranh và tìm kiếm bản thân với hy vọng rằng ai đó sẽ cho tôi một cơ hội, hãng Warner Bros. Records cuối cùng đã ký hợp đồng với tôi và một trong những món quà đầu tiên mà họ đã cho tôi khi chiếc đĩa ghi âm đầu tiên của tôi đem lại kết quả tốt chính là một chiếc đồng hồ Rolex. Tôi đã đưa nó cho cha mình như tri ân cho tất cả sự hỗ trợ của ông và tôi nghĩ điều đó rất có ý nghĩa với ông. Mẹ tôi đùa rằng khi tắm ông luôn để cánh tay ngoài buồng tắm để chiếc đồng hồ không bị sao — mặc dù nó mang tính năng chống thấm nước.

Tôi chưa bao giờ thực sự là một người theo chủ nghĩa vật chất. Tôi đến từ một gia đình lao động chân tay làm việc cực nhọc. Trở thành chứng nhân Rolex 10 năm trước là thước đo cho việc tôi đã vươn xa và làm việc tốt như thế nào. Tôi chưa bao giờ rời bỏ nó, bây giờ tôi đeo nó với cánh tay để ngoài buồng tắm, giống như cha tôi vậy.

“Trở thành chứng nhân Rolex 10 năm trước là thước đo cho việc tôi đã vươn xa và làm việc tốt như thế nào.”

Những khoảnh khắc đặc biệt với Rolex là những khoảnh khắc tôi chia sẻ tình yêu của tôi cho thương hiệu với những người thương yêu của mình. Tôi đã đồng hành cùng ban nhạc của mình trong phần lớn cuộc đời, khi ban nhạc đánh dấu 10 năm thành lập, tôi đã tặng mỗi người một chiếc đồng hồ Rolex. Bây giờ, chúng ta như một băng nhóm Rolex. Một người nữa mà tôi đã tặng là người bác sĩ đã cứu sống ông nội tôi. Khi tôi cần làm gì để thể hiện sự cảm kích của tôi đối với ông ấy, tôi thực sự không thể nghĩ ra việc tặng bất cứ một thứ gì khác để ông ấy có thể đeo và nhớ mỗi ngày rằng ông đã làm thay đổi cuộc đời tôi ngoài đồng hồ Rolex.

Ngày nay khi tôi nhìn vào đồng hồ của mình, tôi nhìn thấy thước đo độ thành công của bản thân. Một thước đo cho sự nỗ lực và tận tụy làm việc, và cho một vài may mắn, nhưng đồng thời là sự kết hợp của niềm tin mà mọi người dành cho tôi qua nhiều năm và việc tôi không bao giờ từ bỏ niềm tin vào bản thân mình — đó là những gì tôi thấy. Tôi thấy hình ảnh đứa con trai của gia đình làm ngư dân qua nhiều thế hệ, những người không bao giờ có thể tin rằng họ sẽ sở hữu vật đáng giá như thế này trong cuộc đời của họ. Để có thể giữ một thứ gì đó trong tay mà bạn biết rằng bạn đạt được nó vì tất cả những gì bạn đã làm là một cảm giác tuyệt vời, thực sự là như vậy. Nó là một ví dụ thực tế cho những gì có thể xảy ra khi bạn đầu tư tâm sức và không bao giờ bỏ cuộc. Và bạn sẽ không bao giờ chấp nhận từ không.

Khám phá những câu chuyện kể

#EveryRolexTellsAStory