Trình duyệt cần cập nhật

Chào mừng bạn đến với rolex.com. Để cung cấp trải nghiệm tốt nhất, rolex.com hy vọng bạn cập nhật trình duyệt mới nhất.Vui lòng sử dụng trình duyệt mới hơn để khám phá trang web của chúng tôi.

Theo dõi Rolex trên WeChat bằng cách quét mã QR.

Gary Player

MỖI CHIẾC ROLEX ĐỀU KỂ MỘT CÂU CHUYỆN

Nhà vô địch Grand Slam Gary Player - người đã chiến thắng chín giải Major ở tour Phổ Thông (Regular Tour) và chín giải ở tour Cao Niên (Senior Tour) - là một trong những golf thủ vĩ đại nhất trong lịch sử môn thể thao quý tộc này. Không chỉ được phong tước hiệu World's Most Traveled Athlete® (Vận động viên di chuyển nhiều nhất thế giới), ông đã giành được 165 danh hiệu trên sáu lục địa trong hơn sáu thập kỷ và được tôn vinh vào World Golf Hall of Fame năm 1974. Cùng với Arnold Palmer và Jack Nicklaus, ông trở thành một trong "Bộ Ba Vĩ Đại" của thời đại ông - từ cuối những năm 1950 đến cuối những năm 1970. Ông trở thành tay golf chuyên nghiệp ở độ tuổi 17, sau khi được khuyến khích chơi golf từ cha của mình, người đã nói với ông rằng ngày nào đó ông sẽ sở hữu một chiếc Rolex. Ngày nay, chiếc Rolex của ông là một sự gợi nhớ về những thử thách, thành tựu ông đã trải qua và về người cha đáng kính của mình.

Every Rolex Tells a Story - Gary Player

“Tôi quyết tâm phải nỗ lực luyện tập để đi tới mục tiêu. Và hiển nhiên rằng việc tôi luôn nỗ lực thể hiện qua phong cách không bao giờ lùi bước những khi tôi thi đấu.”

Tôi lớn lên ở Nam Phi. Mẹ tôi mất khi tôi lên chín và cha tôi làm việc trong một mỏ vàng sâu 8.000 feet với đồng lương 100 pound một tháng. Anh trai tôi đã tham gia chiến tranh ở tuổi 17 và em gái tôi đang học ở trường nội trú. Và cha nói với tôi tằng, “Con nên chơi golf bởi đó là môn thể thao con có thể chơi mãi, và con có thể chu du trên khắp thế giới nếu con là một tay golf cừ khôi."

Tôi trở thành một nhà vô địch vì tôi hiểu cảm giác gian khổ là như thế nào. Tôi trở về trong căn nhà tối tăm. Không có một bóng người. Tôi phải ủi quần áo, nấu thức ăn khi tôi mới 9 tuổi. Mỗi tối tôi đều bật khóc vì sự cô đơn sợ hãi giữa màn đêm ở tuổi thiếu thời ấy. Cho dù không phải lúc nào cũng đúng, nhưng tôi tin rằng nghịch cảnh mà bạn trải qua trong quá khứ sẽ là động lực giúp bạn nỗ lực thành công trong cuộc sống. Tôi không cảm thấy bản thân mình bất hạnh; Tôi chấp nhận thử thách. Tôi đã nói với cha tôi rằng: “Cha, con sẽ trở thành một vận động viên chuyên nghiệp.” Khi đó tôi 17 tuổi.

Đồng hồ Rolex của Gary Player

Tôi quyết tâm phải nỗ lực luyện tập để đi tới mục tiêu.  Không có đặc quyền nào cho tôi và tôi nghĩ rằng nếu bạn để con bạn có đặc quyền, bạn thực sự làm hại chúng. Bạn phải để chúng hiểu rằng cuộc sống không phải màu hồng. Và hiển nhiên rằng việc tôi luôn nỗ lực thể hiện qua phong cách không bao giờ lùi bước những khi tôi thi đấu. Khi bạn nỗ lực luyện tập, bạn phát triển cho mình một sự khao khát, bạn phát triển sự kiên nhẫn, bạn phát triển sức mạnh, cánh tay và cơ thể của bạn trở nên mạnh mẽ hơn. Mọi người luôn nói với tôi, “Anh đang luyện tập quá sức, anh đánh quá nhiều bóng golf, anh sẽ hủy hoại cơ thể của mình mất”  Và rồi tôi nói, "Ngược lại, càng đánh nhiều bóng, tôi càng mạnh hơn.” Nếu tôi đã sống một cuộc sống sung túc, tôi sẽ không bao giờ trở thành nhà vô địch thế giới như cách tôi đã làm.

Khi cha tôi, một người đàn ông rất nghèo như tôi đã kể, thấy tôi tập luyện chăm chỉ và đạt được một số thành công, ông nói, “Nếu con tiếp tục luyện tập chăm chỉ như thế này, thì ngày nào đó con sẽ có thể mua cho mình một chiếc Rolex.”  Ông chỉ đùa vì rõ ràng Rolex đã là một thương hiệu tên tuổi trong suốt những năm đó và là một thứ gì đó rất xa xỉ với chúng tôi. Nhưng, tôi thực sự đã mua chiếc Rolex đầu tiên của tôi khi tôi thắng giải Grand Slam đầu tiên. Thật khó để quay lại và nhớ chính xác chuyện xảy ra 60 năm trước trong sự nghiệp của mình nhưng tôi nhớ có nói rằng, “Cha, con đã sở hữu một chiếc Rolex.

"Khi cha tôi, một người đàn ông rất nghèo như tôi đã kể, thấy tôi tập luyện chăm chỉ và đạt được một số thành công, ông nói, “Nếu con tiếp tục luyện tập chăm chỉ như thế này, thì ngày nào đó con sẽ có thể mua cho mình một chiếc Rolex.”

Tôi sẽ nói cho các bạn biết cảm giác của mình khi mua chiếc Rolex đầu tiên như thế nào. Khi bạn sinh ra trong nghèo khó và bạn nhận được một món quà hoặc bạn mua một thứ gì đó giá trị, thì chắc chắn lòng biết ơn sẽ hình thành trong bạn. Và tôi nghĩ trong cuộc sống, lòng biết ơn là điều rất quan trọng bởi vì mọi người thường cho rằng cuộc sống hiện tại của họ là điều hiển nhiên có được. Đó là điều tôi học được từ việc du ngoạn vòng quanh thế giới - nó được củng cố, nó được khắc sâu vào tâm trí tôi rằng tôi may mắn đến nhường nào.

Chiếc đồng hồ tôi đeo hôm nay là chiếc mà tôi đã mua vài năm trước đây.  Chiếc đồng hồ bằng vàng này gợi nhớ cho tôi đến chiếc Rolex đầu tiên của tôi và về người cha đáng kính cật lực trong mỏ vàng. Tôi nghĩ rằng chiếc đồng hồ là một biểu tượng tình cảm, tùy thuộc vào việc bạn nhìn nhận và liên tưởng như thế nào về nó. Và với tôi, nó không chỉ là một chiếc đồng hồ, mà là một câu chuyện.

“Tôi nghĩ rằng chiếc đồng hồ là một biểu tượng tình cảm, tùy thuộc vào việc bạn nhìn nhận và liên tưởng như thế nào về nó. Và với tôi, nó không chỉ là một chiếc đồng hồ, mà là một câu chuyện.”

Tôi vẫn luôn nhớ về cha mình khi nhìn vào chiếc đồng hồ Rolex. Tôi rất kính yêu cha tôi và ông đóng một vai trò rất quan trọng trong cuộc đời tôi. Ông là một người đàn ông cao 6.2 feet, cực kỳ mạnh mẽ nhưng khi tôi thắng giải đấu, ông đã ôm tôi và khóc. Và có vẻ như tôi bị di truyền điều này; tôi như là đứa trẻ mỗi khi có chuyện gì xúc động. Thỉnh thoảng tôi sẽ bấm vào đồng hồ và nói, “Cha à, con đã đi được một chặng đường dài."