ต้องปรับปรุงเบราว์เซอร์์

ขอต้อนรับสู่ rolex.com rolex.com กำหนดให้ต้องใช้เบราว์เซอร์รุ่นล่าสุดเพื่อสัมผัสกับความเป็นที่สุดของเรา โปรดใช้เบราว์เซอร์ที่ใหม่กว่านี้เพื่อสำรวจไซต์ของเรา

ติดตาม Rolex บน WeChat ได้ด้วยการสแกน QR โค้ด

Sir Jackie Stewart

ROLEX ทุกเรือนมีเรื่องเล่าขาน

Sir Jackie Stewart คว้าชัยชนะในการแข่งขันรายการ FORMULA 1 GRAND PRIX DE MONACO ถึงสามคร้้งในช่วงปี 1966 ถึงปี 1973 เขาได้ชื่อว่าเป็น "Flying Scot” ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในนักแข่งรถที่เก่งกาจที่สุดในสนามประลองรถ Formula 1® เมื่ออยู่นอกสนามแข่ง เขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการขับขี่อย่างปลอดภัยของกีฬาการแข่งรถ ดำรงสถานะการเป็น Rolex Testimonee มามากกว่า 50 ปี เขาได้รำลึกถึงความสำเร็จอันสูงสุดในการแข่งขันของเขาที่ Monaco ซึ่งถือเป็นการแข่งขันที่อลังการที่สุด มีสีสันที่สุด และน่าตื่นเต้นที่สุดของ Grand Prix ทั้งหมด เมื่อเขาก้มมองนาฬิกา Rolex ในตอนนี้ มันทำให้เขานึกถึงความสำเร็จทั้งหมด และข้อเท็จจริงที่ว่า เขาเก่งพอและเร็วพอที่จะเป็นผู้ชนะ

Every Rolex Tells A Story — Sir Jackie Stewart

"การได้เป็นแชมป์ช่างเป็นอะไรที่วิเศษจริงๆ ผมคิดว่า ผมยังอยากเป็นแชมป์ไม่ว่าผมจะทำอะไรก็ตาม — และนั่นคือความท้าทาย"

สิ่งสำคัญที่สุดที่ผมได้เรียนรู้จากการเป็นนักแข่งรถ Grand Prix คือ การควบคุมจิตใจตัวเอง ผมพบว่า ถ้าเอาอารมณ์ความรู้สึกออกไปได้ โอกาสทำอะไรผิดพลาดก็อาจจะลดน้อยลง นั่นจะช่วยให้ผมสามารถมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่ผมอยากจะทำ ส่วนมาก ผมชนะการแข่งขันในห้ารอบแรกก็เพราะ นักแข่งคนอื่นๆ อาจเครียด กังวล หรือเพ่งสมาธิมากเกินไป ระหว่างรอแข่ง เพราะฉะนั้นเมื่อผมเข้าประจำที่นั่งคนขับแล้ว ผมจะปล่อยวางให้ปราศจากอารมณ์ความรู้สึก และนั่นเป็นเรื่องที่สำคัญมากที่ Monaco กับการแข่งขันรายการ Formula 1 Grand Prix ที่ผมคว้าชัยชนะได้ถึงสามครั้ง

"ผมพบว่าถ้าเอาอารมณ์ความรู้สึกออกไปเสีย โอกาสทำอะไรผิดพลาดก็จะลดน้อยลง"

ผมได้รับนาฬิกา Rolex Daytona ของผม ในช่วงปลายยุค '60 ที่ Monaco เมื่อผมชนะการแข่งขันรายการใหญ่รายการนึง ผมเก็บนาฬิกาเรือนนี้ไว้ตลอดช่วงเวลาเหล่านั้นและยังหยิบมาใส่อยู่บ่อยๆ มันเป็นนาฬิกาคลาสสิกที่ทำให้ผมนึกถึงอดีตและการแข่งขัน Grand Prix ที่น่าตื่นเต้นที่สุด มีสีสันที่สุด และอลังการที่สุดของทั้งฤดูกาล

ทุกคนมาที่ Monaco เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ Grand Prix ทั้งดารานักแสดง สมาชิกวง Beatles, Steve McQueen, Peter Ustinov และ Bette Davis รวมถึง Sean Connery ที่มาร่วมงานพร้อมกับผมปีหนึ่ง และนั่นก็เป็นการบ่งบอกว่า Formula 1 และการแข่งขัน Grand Prix นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด แค่ได้รับชัยชนะที่ Monaco ก็ถือว่าเป็นความพิเศษสุดแล้ว ในตอนนั้น ทุกคนต่างก็ดูสง่างาม ในงานสังสรรค์คืนวันเสาร์ที่พระราชวัง ซึ่งมีเจ้าหญิง Grace และเจ้าชาย Rainier ทรงให้เกียรติเป็นประธานจัดงาน การได้มีโอกาสเข้าเฝ้าอย่างใกล้ชิดและพูดคุยกับเจ้าหญิง Grace ถือเป็นโอกาสที่น่าประทับใจราวกับความฝัน Monte Carlo มีเรื่องราวที่น่าจดจำมากมาย และนาฬิกาของผมก็เป็นเครื่องระลึกถึงความทรงจำที่ว่าทั้งหมด

ตอนนี้เกือบจะ 50 ปีให้หลังแล้ว นาฬิกาเรือนนี้ย้ำเตือนผมว่า ผมดีพอและเร็วพอสำหรับมัน มันเป็นของที่จะอยู่กับเราไปตลอดชีวิตและเรายังส่งต่อไปให้ลูกหลานต่อไปด้วย บุตรชายทั้งสองคนของผมได้รับมอบนาฬิกาที่เคยเป็นของผม แล้วตอนนี้หลานๆ ก็รับมอบต่อ ตอนที่ผมเข้าร่วมเป็นหนึ่งในผู้ทดสอบการใช้งานให้กับแบรนด์เป็นครั้งแรก ข้อความโฆษณาบนหนังสือพิมพ์และนิตยสารคือ “หากคุณต้องเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในวันพรุ่งนี้ คุณจะเลือกใส่นาฬิกา Rolex” และมีรูปของสหประชาชาติ ผมคิดว่านั่นเป็นข้อความที่ยอดเยี่ยม เมื่อผมใส่นาฬิกา ผมรู้สึกเหมือนว่ากำลังก้าวไปข้างหน้า

"ตอนนี้เกือบจะ 50 ปีให้หลังแล้ว นาฬิกาเรือนนี้ย้ำเตือนผมว่า ผมดีพอและเร็วพอสำหรับมัน"

การได้เป็นแชมป์ช่างเป็นอะไรที่วิเศษจริงๆ ผมคิดว่า ผมยังอยากเป็นแชมป์ไม่ว่าผมจะทำอะไรก็ตาม — และนั่นคือความท้าทาย เมื่อผมดูที่นาฬิกาในตอนนี้ ผมจะเห็นทั้งหมดนั่น ผมเห็นประสบการณ์การได้เป็นเจ้าของสิ่งที่มีคุณภาพจริงๆ เป็นครั้งแรก และเห็นสิ่งที่ได้มาด้วยน้ำพักน้ำแรงตัวเอง ซึ่งยังมีความหมายกับผมมากในวันที่เหมือนเมื่อหลายปีก่อนหน้านั้นใน Monaco