กลไกการทำงาน PERPETUAL

เสียงแซ่ซ้องสรรเสริญ

กลไกการทำงาน Perpetual ที่ซ่อนอยู่ในตัวเรือนกันน้ำยังเป็นส่วนที่ผู้สวมใส่จะมองไม่เห็น มีเพียงช่างทำนาฬิกาที่ Rolex ให้การรับรองเท่านั้นที่จะสามารถเปิดดูส่วนนี้ได้ด้วยเครื่องมือพิเศษ

และเมื่อได้รับเกียรติให้ชื่นชมส่วนประกอบภายใน จึงไม่แปลกใจเลยที่กลไกที่สลับซับซ้อนนี้ที่เป็นที่เลื่องลือในแง่สมรรถนะของความเที่ยงตรงสูงนั้นสมควรได้รับการยกย่องอย่างแท้จริง: นี่คือผลงานศิลปะ จักรวาลขนาดจิ๋วอันน่าอัศจรรย์ รูปทรงต่างๆ ที่มีมากมายจนนับไม่ถ้วน ฟอร์ม วอลุ่ม สีและพื้นผิว ชิ้นส่วนบางชิ้นขัดจนขึ้นเงา บางชิ้นตกแต่งด้วยซาติน บางชิ้นเป็นรูปทรงกลมเนื้อละเอียด ทั้งหมดได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างดี ตามธรรมเนียมปฏิบัติในการทำนาฬิกา

จักรวาลขนาดจิ๋วภายในกลไกการทำงานของ Rolex

สถาปัตยกรรมโดยทั่วไป

ความเที่ยงตรง ความทนทาน ความน่าเชื่อถือ

กลไกการทำงานของ Perpetual ที่รวมอยู่ในรุ่น Oyster คือองค์ประกอบหลักที่สร้างชื่อเสียงในเรื่องความยอดเยี่ยมให้กับนาฬิกา Rolex กลไกการทำงานพร้อมระบบไขลานอัตโนมัติ ซึ่งทั้งหมดได้รับการรับรองว่าคือโครโนมิเตอร์โดย Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC) ผ่านการออกแบบและผลิตขึ้นมาทั้งหมดโดย Rolex ที่พิจารณาจากคุณลักษณะเฉพาะที่มีร่วมกัน Rolex ยืนยันที่จะให้ความสำคัญเรื่องประสิทธิภาพในระดับสูงและปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เป็นข้อบังคับในเรื่องของความเที่ยงตรง ความน่าเชื่อถือ การทนทานต่อแรงกระแทก ระบบไขลานอัตโนมัติที่มีประสิทธิภาพ และการบำรุงรักษาได้โดยไม่ยุ่งยาก

จักกรอกและแรงเฉื่อยผันแปร
จักกรอกขนาดใหญ่ที่ยึดไว้ด้วยน็อต Microstella ทองคำช่วยในเรื่องการควบคุมความเที่ยงตรงและทำให้นาฬิกามีความเสถียรมาก

แฮร์สปริงพร้อมโอเวอร์คอยล์ของ ROLEX
คอยล์ด้านนอกสุดของแฮร์สปริงจะม้วนเข้าสู่ตรงกลางเพื่อเป็นเกราะป้องกันผลกระทบจากแรงดึงดูด ลักษณะนี้จะทำให้เกิดกระบวนการออสซิลเลชั่นที่สมดุลและมีจุดศูนย์กลางเดียวกัน (ไอโซโครนัส) ของชุดประกอบจักกรอก-แฮร์สปริง ส่งผลให้มีความเที่ยงตรงแบบโครโนแมตริกมากขึ้นไม่ว่านาฬิกาจะอยู่ที่ตำแหน่งใด

ความถี่ที่เหมาะสมที่สุด
ความถี่ที่ระดับ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง (8 ครั้งต่อวินาที) ช่วยให้เกิดกระบวนการออสซิลเลชั่นที่เหมาะสมระหว่างความเที่ยงตรงและความน่าเชื่อถือที่สุดของออสซิลเลเตอร์

บริดจ์สร้างสมดุลตัดขวาง
ส่วนประกอบที่ชื่อว่า บริดจ์สร้างสมดุลตัดขวาง ช่วยในเรื่องการกำหนดตำแหน่งที่เสถียรและเที่ยงตรงของออสซิลเลเตอร์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในระดับโครโนแมตริกของนาฬิกา ความแข็งของบริดจ์ช่วยเพิ่มความสามารถในการทนทานต่อแรงกระแทก

การไขลานอัตโนมัติด้วยโรเตอร์ PERPETUAL
กลไกอันชาญฉลาดนี้ที่ Rolex คิดค้นขึ้นในปี 1931 ประกอบด้วยลูกตุ้มออสซิลเลติ้งทรงพระจันทร์เสี้ยวที่จะหมุนอย่างอิสระในทั้งสองทิศทางบนแกนที่อยู่ใต้แรงกระตุ้นจากข้อมือของผู้สวมใส่ กลไกนี้จะทำให้เมนสปริงมีความตึงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งจะทำให้นาฬิกามีแหล่งพลังงานที่ป้อนเข้ามาได้ทันทีและสม่ำเสมอ

สารหล่อลื่นประสิทธิภาพสูง
คุณภาพของสารหล่อลื่นมีความสำคัญเป็นอันดับต้นๆ ต่อการทำงานได้อย่างเหมาะสมของการทำงานทางกลไก Rolex ได้พัฒนาสารหล่อลื่นจำเพาะแบบใหม่ที่ผ่านการสังเคราะห์ภายในพร้อมปรับปรุงคุณสมบัติในเรื่องอายุการใช้งานและภาวะเสถียร

งานตกแต่งอันปราณีต
แม้กลไกการทำงานของ Perpetual เป็นส่วนที่มีเพียงช่างทำนาฬิกาที่ Rolex รับรองเท่านั้นที่จะสามารถเปิดดูได้โดยใช้เครื่องมือเฉพาะ แต่กลไกเหล่านี้ได้รับการตกแต่งด้วยธรรมเนียมการทำนาฬิกาที่ละเมียดละไมที่สุด เพลทและเกียร์เทรนเป็นเม็ดทรงกลม บริดจ์เป็นชิ้นงานสำเร็จซาติน อาจเป็นเม็ดทรงกลมหรือทรงหอยโข่ง ขณะที่หัวสกรูขัดจนเป็นเงาสะท้อน และขอบทั้งหมดเป็นมุมเอียง

กลไกการทำงานพร้อมระบบไขลานอัตโนมัติของ Rolex Daytona

SUPERLATIVE CHRONOMETER

ประวัติศาสตร์ของความเที่ยงตรง

ซีลสีเขียวที่รวมอยู่ในนาฬิกา Rolex ทุกรุ่นทุกเรือนคือสัญลักษณ์ความเป็น Superlative Chronometer ของนาฬิกา งานออกแบบเอ็กคลูซีฟนี้ยืนยันได้ว่า นาฬิกาผ่านการควบคุมขั้นสุดท้ายเฉพาะโดย Rolex ภายในห้องปฏิบัติการของ Rolex ตามเกณฑ์ที่กำหนดขึ้น นอกเหนือจากใบรับรองนาฬิกาอย่างเป็นทางการจาก COSC การทดสอบเฉพาะนี้ทั้งในเรื่องความเที่ยงตรงแบบโครโนมิเตอร์ของนาฬิกา คุณสมบัติในการกันน้ำ การไขลานอัตโนมัติ และการสำรองพลังงาน คือการก้าวข้ามพรมแดนในเรื่องสมรรถนะและทำให้ Rolex กลายเป็นมาตรฐานด้านความเป็นเลิศของนาฬิกากลไก ซีลสีเขียวยังหมายถึงการรับประกันนาฬิกา Rolex ทุกรุ่นทุกเรือนเป็นเวลาห้าปี

ออสซิลเลเตอร์

ผู้คุ้มครองเวลา

ในนาฬิกากลไก ออสซิลเลเตอร์คือผู้คุ้มครองเวลา ประกอบด้วยแฮร์สปริงและจักกรอก ส่วนควบคุมนี้ทำหน้าที่กำหนดความเที่ยงตรงของนาฬิกาผ่านการทำงานปกติของระบบออสซิลเลชั่น Rolex ใช้ทั้งเทคโนโลยีโนว์-ฮาวและทรัพยากรพิเศษเพื่อสร้างสรรค์งานดีไซน์และผลิตชิ้นส่วนนี้

และหลังจากงานวิจัยตลอด 5 ปี Rolex ได้ผลิตและจดสิทธิบัตรแฮร์สปริง Parachrom สีฟ้า แฮร์สปริงนี้รังสรรค์มาจากอัลลอยด์ที่ต้านสนามแม่เหล็ก จึงไม่ได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็กและมีความยืดหยุ่นต่อแรงกระแทกมากกว่าแฮร์สปริงแบบดั้งเดิมถึง 10 เท่า แต่เดิมนั้นสีฟ้าเฉพาะของแฮร์สปริงคือเครื่องหมายของเกียรติภูมิที่จำเพาะสำหรับเครื่องบอกเวลาที่มีความแม่นยำที่สุดเท่านั้น

Paraflex

พา • รา • เฟลกซ์

ตัวดูดซับแรงกระแทกพิเศษและมีประสิทธิภาพสูงที่ถูกพัฒนาขึ้นและจดสิทธิบัตรโดย Rolex ในปี 2005
เพิ่มระดับความต้านทานต่อแรงกระแทกของนาฬิกา Rolex ได้ถึง 50 เปอร์เซ็น
งานเรขาคณิตแบบใหม่ของตัวสปริง ซึ่งถูกออกแบบด้วย dynamic 3D modelling ทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีการเคลื่อนที่ และจะไม่มีความเสี่ยงต่อการเสียรูป
ผ่านการตรวจสอบด้วยการทดสอบแรงกระแทก และการวัดระดับในห้องปฏิบัติการวิจัย
ชิ้นส่วนขนาดจิ๋วที่สร้างความแตกต่างอย่างมาก
วิถีแห่ง Rolex

เฟืองแกว่ง

กุญแจสู่เวลา

คุณเคยสงสัยบ้างรึเปล่าว่าทำไมนาฬิกากลไกจึงมีเสียง "ติ๊ก-ต๊อก" เสียงติ๊กที่ได้ยินเกิดจากเฟืองแกว่ง ซึ่งเป็นชิ้นส่วนทางกลยุทธ์ที่มีบทบาทสำคัญต่อการวัดเวลาของกลไกการทำงาน "ติ๊ก" ซี่ของ escape wheel ที่จะล็อคตัวบังคับตัวหนึ่งของคันโยก หลังจากนั้น ระบบล็อคจะคายออกด้วยการปาดของออสซิลเลเตอร์ ง้ามของตัวบังคับจะปล่อยให้ล้อ "หลุด" จนกว่าจะล็อคเข้ากับตัวบังคับตัวที่สอง "ต๊อก"

ง้ามของตัวบังคับจะเคาะเป็นจังหวะกระทบกับซี่ของ escape wheel ได้อย่างแม่นยำถึง 28,800 ครั้งทุกๆ ชั่วโมง ประกอบด้วยการ "ติ๊ก" 14,400 ครั้งและการ "ต๊อก" 14,400 ครั้ง ซึ่งเท่ากับ 250 ล้านครั้งในหนึ่งปี เราอยู่ที่หัวใจของกลไกการทำงานของ Rolex Perpetual การเดินของนาฬิการุ่นนี้มาพร้อมกับความเที่ยงตรงแบบโครโนแมตริก

ที่มาของวลี

คุณทราบหรือไม่

"Superlative chronometer officially certified"

เดิมทีนั้นนาฬิกาเรือนใดเรือนหนึ่ง ผู้ที่จะกำหนดให้เป็นโครโนมิเตอร์หรือไม่คือผู้ผลิต ความเป็นโครโนมิเตอร์คือเครื่องยืนยันถึงความเที่ยงตรงระดับสูง กระบวนการที่อาจเสี่ยงถูกบิดเบือนได้ เพื่อรับประกันคุณภาพของโครโนมิเตอร์ Rolex จึงได้เลือกนำเสนอเพื่อทำให้โครโนมิเตอร์ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ แม้จะต้องเสียค่าใช้จ่ายและเสียเวลาค่อนข้างมาก Rolex ยังได้เปลี่ยนคำอธิบายบนหน้าปัดจากคำว่า “Chronometer” เป็นคำว่า “Officially Certified Chronometer” ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เพื่อทำให้มองเห็นความแตกต่าง และในปี 1951 การรับรองอย่างเป็นทางการถือเป็นข้อบังคับ Rolex ตัดสินใจสร้างความแตกต่างด้วยการยื่นขอใบรับรอง avec mention (หรือใบรับรองสมรรถนะอันเป็นเลิศ) ตามกฎกติกาเดิมนั้น กลไกการทำงานใดที่ความเที่ยงตรงของกลไกนั้นได้รับการพิสูจน์ว่าเหนือขั้นกว่าในการทดสอบหลายๆ ครั้ง จะได้รับใบรับรองพร้อมคำอธิบาย “particularly good results” หรือผลลัพธ์ที่ดีเป็นพิเศษ ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 Rolex ได้เปิดตัวกลไกการทำงานรุ่นใหม่ที่มีความเที่ยงตรงมากกว่าเกณฑ์ที่ใช้พิจารณาขอรับใบรอง mention ถึงสามเท่า

และ Rolex ได้คิดค้นคำว่า “Superlative Chronometer” ขึ้นมาเพื่อใช้อธิบายถึงคุณสมบัติพิเศษเหล่านี้ หลังจากนั้น มีการเพิ่มเติมคำนิยามนี้ลงในคำบรรยายที่ปรากฎบนหน้าปัด และนำมาใช้กันเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน ทำให้คำว่า “Superlative Chronometer Officially Certified” กลายเป็นที่รู้จักกันดี ใบรับรอง avec mention ของโครโนมิเตอร์หายไปในปี 1973 แต่คำบรรยายที่ Rolex คิดค้นขึ้นยังคงอยู่เป็นเครื่องเตือนความจำว่า Rolex พยายามเสาะหาความเป็นเลิศและการมีบทบาทเป็นผู้บุกเบิกของแบรด์ในด้านความเที่ยงตรงแบบโครโนแมตริก