Рекомендуем обновить браузер

Добро пожаловать на rolex.com! Для полноценного пользования нашим сайтом рекомендуем Вам обновить браузер до последней версии.

Отсканируйте QR-код и получите доступ к странице Rolex на WeChat.

Пол Кайард

За каждыми часами Rolex стоит история

Американский яхтсмен Пол Кайард – один из самых известных и опытных профессиональных моряков. Он победил в семи чемпионатах мира, дважды участвовал в Олимпийских играх и семь раз – в гонке на Кубок Америки. Пройдя по морю сотни тысяч миль за последние 40 лет, Кайард столкнулся с самыми опасными причудами матери-природы. Товарищество на море остается важнейшим качеством в наиболее грозные времена. Об этом яхтсмену напоминает его Rolex.

Every Rolex Tells a Story — Paul Cayard

«Я думаю, в те ранние годы меня в парусном спорте привлекали свобода и независимость. Я был капитаном своего корабля. А ведь в восемь лет обычно не становятся капитанами!»

Когда мне было восемь лет, у меня появилась здесь, в Сан-Франциско, первая деревянная лодка, которую отец смастерил в гараже. Никто в нашей семье не ходил под парусом. С этим видом спорта я познакомился через одноклассника, когда мне было семь лет, и отец видел, как мне понравилось. Я думаю, в те ранние годы меня в парусном спорте привлекали свобода и независимость. Я был капитаном своего корабля. А ведь в восемь лет обычно не становятся капитанами! С тех пор страсть к парусному спорту никогда не покидала меня.

Я считаю удивительным фактом науки, что человек догадался перемещаться по всему миру исключительно за счет силы ветра. Если я хочу отправиться из залива Сан-Франциско в Таиланд, Йемен или египетскую Александрию, я смогу туда добраться. Правда, временами матушка-природа может быть довольно зловредной, и чтобы справиться с неожиданными сюрпризами, когда она сердится, надо быть собранным и подготовленным.

Часы Rolex Пола Кайарда

Я думаю, на 90 процентов к трудностям можно подготовиться, но как бы опытны вы ни были, на море всегда может повстречаться такое, чего вы никогда раньше не видели. Возможно, это увлекательнейшее и в то же время опаснейшее свойство матери-природы. Порой мы оказываемся в самых уединенных и уда­ленных местах планеты. Если там что-то пойдет не так, у вас есть всего девять человек на борту, которые могут помочь, – вы вверяете им свою жизнь. Товарищество на море означает чувство локтя, которое ощущаете и вы, и ваш товарищ.

«Но как бы опытны вы ни были, на море всегда может повстречаться такое, чего вы никогда раньше не видели. Возможно, это увлекательнейшее и в то же время опаснейшее свойство матери-природы».

Эти часы я получил в подарок от Рауля Гардини, владельца яхты Moro di Venezia. Когда в 1988 году мы выиграли Чемпионат мира в классе Maxi прямо здесь, в заливе Сан-Франциско, где я вырос, компания Rolex наградила владельца победившего судна часами. Но щедрый Рауль заказал еще 25 красивых часов Submariner с выгравированной надписью «1988 Maxi World Champion, Il Moro di Venezia», чтобы подарить их членам экипажа. Это было высшее признание хорошо проделанной работы, а для меня эти часы означают еще и самый важный период в моей карьере: следующую победу мы одержали в серии претендентов на Кубок Америки, которая вывела нас в финал Кубка и, в конечном итоге, в гонку вокруг земного шара. Мои часы Submariner были все это время со мной.

Они были со мной во время гонки в Порто-Черво, где мы выиграли наш второй Чемпионат мира в классе Maxi, в 1991 году в Японии, где мы одержали победу на Чемпионате мира в классе 50-футовых яхт, в английском Каусе на острове Уайт, в немецком Травемюнде, в американском Ки-Уэсте. В 1997 году эти часы совершили со мной вояж вокруг земного шара.

«Эти часы Rolex значат для меня так много не только как свидетель моих гонок, но и как память о человеке, который мне их подарил».

Эти часы Rolex значат для меня так много не только как свидетель моих гонок, но и как память о человеке, который мне их подарил. Рауль Гардини был для меня не просто владельцем судна. Он оказал огромное влияние на мою карьеру и, возможно, еще большее влияние на мою жизнь. Он был моим наставником и вторым отцом.

Этими часами любовалась моя дочь, когда ей было 18 лет, поэтому я одолжил ей их на несколько лет. Она носила их до окончания школы. А на выпускном я увидел этот Rolex на ее руке, когда она шла по сцене, и у меня родилась идея подарить часы Rolex каждому из своих детей на их 21-однолетие. Мои дети – тоже увлеченные яхтсмены. Чему-то я имел удовольствие научить их сам. Своему сыну я подарил часы Yacht-Master, а дочери – точно такие же часы Submariner, как эти.