Atualização do navegador necessária

Bem-vindo(a) ao site rolex.com. A fim de lhe proporcionar a melhor experiência possível no site rolex.com, é necessário que o seu navegador seja atualizado. Por favor, utilize a versão mais recente disponível para navegar em nosso site.

Siga a Rolex no WeChat por meio da leitura do código QR.
Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative - The programme

PROGRAMA ROLEX DE MESTRES e DISCÍPULOS

O Programa Rolex de Mestres e Discípulos reúne mestres de várias disciplinas artísticas e jovens artistas altamente promissores durante um período de colaboração criativa baseada em uma relação de tutoria individual. Desde o seu lançamento em 2002, este programa filantrópico se transformou em um enriquecedor diálogo entre artistas de diferentes gerações, culturas e disciplinas, cumprindo sua meta de oferecer uma significativa contribuição à cultura mundial.

 

Programa Rolex de Mestres & Discípulos
Programa Rolex de Mestres e Discípulos

UM ANO DE TUTORIA
CONHEÇA AS HISTÓRIAS DOS
MESTRES E DISCÍPULOS 2017

Sir David Chipperfield e Simon Kretz

Mestre e Discípulo, Arquitetura

O jovem arquiteto suíço Simon Kretz já é reconhecido pelo seu impressionante portfólio. “Mas apenas um mestre como Sir David Chipperfield pode me levar ao nível superior do design”, diz ele. 

Sir David Chipperfield and Simon Kretz, Rolex Mentor and Protégé in Architecture, 2016-2017

Joan Jonas e Thao‑Nguyen Phan

Mestra e Discípula, Artes visuais

Joan Jonas, uma pioneira da vídeo-arte e da arte performática, é considerada a “mestre ideal” por Thao-Nguyen Phan, do Vietnã, onde ela estabeleceu novas fronteiras para a arte contemporânea pela combinação que faz entre pintura, vídeo, performance e instalação.

Joan Jonas and Thao Nguyen-Phan, Rolex Mentor and Protégée in Visual Arts, 2016-2017

Alfonso Cuarón e Chaitanya Tamhane

Mestre & Discípulo, Cinema

Alfonso Cuarón teve diversos mestres em sua vida, por isso ele está bastante entusiasmado com o seu ano de tutoria. O seu discípulo indiano Chaitanya Tamhane, que realizou o seu primeiro longa-metragem, muito premiado, sem ter formação profissional em cinema, diz: "Ter um mestre é algo que eu sempre desejei".

Alfonso Cuarón and Chaitanya Tamhane, Rolex Mentor and Protégé in Film, 2016-2017

Mia Couto e Julián Fuks

Mestre e Discípulo, Literatura

O escritor, crítico e tradutor brasileiro Julián Fuks e o renomado romancista moçambicano Mia Couto estão unidos pelo amor que compartilham pela ficção e pela língua portuguesa.
Fuks considerou esta oportunidade com Couto como uma “experiência transformadora”.

Mia Couto and Julián Fuks, Rolex Mentor and Protégé in Literature, 2016-2017

Robert Lepage e Matías Umpierrez

Mestre e Discípulo, Teatro

Matías Umpierrez (que tem dupla nacionalidade, argentina e espanhola) realizou suas grandes expectativas em relação à colaboração com seu mestre, Robert Lepage, cujo trabalho interdisciplinar possui reverberações com suas próprias concepções artísticas ao harmonizar a tecnologia com a sensibilidade humana.

Robert Lepage and Matías Umpierrez, Rolex Mentor and Protégé in Theatre, 2016-2017

Philip Glass e Pauchi Sasaki

Mestre e Discípula, Música

Philip Glass escolheu como discípula a peruana Pauchi Sasaki por ter a certeza de que ela iria aproveitar muito bem seu ano de tutoria. Ele a ajudou não apenas a vivenciar todas as peculiaridades da arte da composição, mas também a experimentar o lado prático da vida como profissional da música.

 

Philip Glass and Pauchi Sasaki, Rolex Mentor and Protégée in Music, 2016-2017

Ohad Naharin e Londiwe Khoza

Mestre e Discípula, Dança

A sul-africana Londiwe Khoza, dançarina neoclássica e contemporânea, deseja ser o “tipo de artista que muda a vida das pessoas”. Seu mestre, Ohad Naharin, de Israel, influenciou uma geração inteira de dançarinos com a criação de Gaga, uma linguagem de movimento.

Ohad Naharin and Londiwe Khoza, Rolex Mentor and Protégée in Dance, 2016-2017
Programa Rolex de Mestres e Discípulos