Pada tahun 1960, Leftenan Tentera Laut Amerika, Don Walsh dan ahli oseanografi Switzerland, Jacques Piccard telah turun menaiki batiskaf Trieste ke Jurang Mariana, di bawah Lautan Pasifik yang merupakan titik terdalam di lautan dunia. Seutas jam tangan Rolex Oyster percubaan iaitu Deep Sea Special yang kini dikenali sebagai "The Old Lady" telah dilekatkan di bahagian luar Trieste. Anak-anak kapalnya tidak hanya mencipta rekod dengan selaman mereka tetapi turut menetapkan titik mula penting bagi penerokaan laut dalam. Dalam erti kata lain, DNA Walsh boleh didapati di dalam setiap jam tangan Rolex yang dibuat sejak dari itu.

Saya sering ditanya oleh anak muda — dan mereka adalah penonton kegemaran saya — tentang bagaimana saya menjadi seorang peneroka? Saya katakan, "Ianya sangat mudah, anda dilahirkan sebagai seorang peneroka. Anda tidak perlu mendaki gunung tertinggi atau menyelam ke tempat terdalam di lautan, anda hanya memerlukan rasa ingin tahu tentang dunia di sekeliling anda. "

Satu-satunya yang saya mahu jadi adalah seorang pelayar. Pada akhir tahun 1930-an, kami tinggal di sebuah rumah yang menghadap ke Teluk San Francisco. Saya dapat melihat kapal-kapal keluar melalui Gerbang Emas dan menghilang di kaki langit dan saya berkata, "Saya tertanya-tanya, apakah yang ada di sana dan bagaimanakah saya boleh melihatnya? Bagaimanakah hendak melakukannya?" Saya bernasib baik kerana saya telah melihatnya, melakukannya dan masih melakukannya. Saya pernah pergi ke Kutub Utara, saya pernah berada di bahagian bawah lautan terdalam dan 65 tahun kemudian, saya masih mempelajari perkara baru.

Daya tarikan yang paling hebat di bawah air untuk saya adalah bahawa saya melawat sebuah planet baharu. Selepas beberapa ratus meter, suasana adalah benar-benar gelap dan rasanya seperti memasuki ke sebuah dunia baharu, anda diperkenalkan kepada organisma yang sama sekali berada di rumah dan saya tidak - Saya orang luar.

Saya mula-mula menyedari tentang kemungkinan untuk melawat ke bahagian laut yang paling dalam, kurang daripada satu tahun sebelum saya melakukannya. Saya telah berkhidmat dalam kapal selam Tentera Laut Amerika Syarikat ketika permintaan itu hadir untuk menjadi sukarelawan bagi sesuatu yang dipanggil batiskaf. Ia adalah sebuah mesin yang akan membolehkan anda pergi lebih jauh ke dalam lautan. Saya menyertai program tersebut secara sukarela dan memulakan pelayaran sepanjang hayat dengan jarak yang agak singkat – 11 kilometer – ketika saya melakukan selaman terdalam.

Daya tarikan yang paling hebat di bawah air untuk saya adalah bahawa saya melawat sebuah planet baharu.

Keadaan hidup kami di dalam kabin adalah agak sempit. Jacques Piccard adalah seorang lelaki yang sangat tinggi dan saya tidak terlalu besar – saya akan menggunakan baki ruang yang ada. Suhu adalah sedikit lebih baik daripada peti sejuk rumah. Ini adalah pada tahun 1960, ketika banyak peralatan elektrik yang kami gunakan memancarkan haba. Ianya sempit tetapi kami sangat sibuk; kami sedang melakukan misi. Ia telah menandakan satu era baharu bekerja di lautan.

Semasa selaman ini, kami mempunyai penumpang lain di atas kapal, seutas jam tangan Rolex yang dibuat khas yang kini kami panggil "The Old Lady". Pada masa itu, mereka tidak mempunyai kemudahan di Geneva untuk mengujinya ke kedalaman lautan penuh, jadi kami adalah platform ujian untuk jam tangan baharu ini.

Ia terdedah kepada tekanan kedalaman penuh di sepanjang selaman sembilan jam tersebut. Saya begitu ingin tahu sama ada "The Old Lady" masih berfungsi atau tidak apabila kami kembali ke permukaan dan ia masih berfungsi. Ia berfungsi dengan baik, kami melakukan dengan baik. Ia adalah satu hari kerja yang baik. Ia sangat menyenangkan hati saya bahawa warisan jam tangan "The Old Lady" masih berterusan – bahawa DNA saya daripada "The Old Lady" wujud dalam semua jam tangan Rolex hari ini.

Bagi meraikan setengah abad selaman perintis ini, saya diberikan seutas jam tangan Rolex dan mereka mengukir di belakangnya "Don Walsh, selaman terdalam pada tahun 1960, 2010, sebuah penghargaan." Saya amat berbangga dengannya — ia tidak akan meninggalkan saya.

Ia sangat menyenangkan hati saya bahawa warisan jam tangan "The Old Lady" masih berterusan – bahawa DNA saya daripada "The Old Lady" wujud dalam semua jam tangan Rolex hari ini.

Ia mengingatkan saya tentang siapa saya, ke mana saya telah pergi dan suatu simbol pencapaian serta kebanggaan. Saya melihatnya dan ia mengingatkan saya bahawa kita tidak boleh hidup terlalu lama di masa lalu. Kita perlu menghormati masa lalu dan apa yang telah dicapai tetapi kita perlu melihat ke hadapan.

JAM TANGAN DON WALSH

Oyster Perpetual Submariner Date

Kongsi halaman ini