Seutas Jam tangan Seperti Saya
Oleh James Cameron
PEMBUAT FILEM, PENJELAJAH DAN TESTIMONI ROLEX JAMES CAMERON BANGGA MENJADI PEMILIK OYSTER PERPETUAL SUBMARINER SELAMA DEKAD.
James Cameron menceritakan kisah keghairahan menyelam yang menjadikan jam tangan legenda itu teman beliau yang tidak dapat dipisahkan. Beliau berkongsi pengembaraan luar biasa yang belum pernah dilihat — dari menjelajahi lautan terdalam hingga menakluki ketinggian Hollywood.
“Submariner bukan hanya sekadar jam tangan. Ia adalah totem identiti, sangat berkaitan dengan bagaimana saya memikirkan diri saya sendiri, nilai-nilai yang saya anggap penting, dan perjalanan hidup saya. Jam tangan Rolex bermaksud nilai-nilai – ketepatan dalam pemikiran dan tindakan.”
Submariner telah menjadi teman tetap saya sepanjang kerja saya sebagai penjelajah laut dalam dan karier filem saya. Jam tangan ini mewakili perkara-perkara yang saya cita-citakan – kuat dan boleh dipercayai dalam jangka masa panjang, berusaha untuk mencapai kecemerlangan tetapi tidak menonjol, ada kelas tetapi tidak terlalu terang atau tidak menarik, tidak pernah berlagak tetapi tidak pernah tidak dikenali. Dan ia suka lautan – ia suka air dan tidak takut pada tekanan. Seperti saya.
Ketika saya berusia dua puluhan, tanpa wang, saya seorang penyelam skuba yang ghairah dan penyelam bebas. Saya tidak mencari jam tangan menyelam ‘A’, saya mencari “jam menyelam’ yang dipakai oleh penyelam yang saya kenali dan hormati. Sebelum membeli Submariner saya, saya mengetahuinya sebagai jam tangan yang dianggap terbaik oleh komuniti menyelam. Apabila anda memilikinya, ini menandakan bahawa anda telah tiba – bahawa anda adalah di antara mereka. Bagi anda, menyelam bukanlah hobi, ia adalah misi. Dan hubungan anda dengan lautan sangat mendalam dan sepanjang hayat.
“Ia adalah sejenis cincin perkahwinan, simbol perkahwinan anda dengan laut.”
Bermula dari hari-hari awal menyelam, jam tangan menyelam telah menjadi instrumen terpenting untuk memastikan hidup anda di dalam wilayah yang sememangnya tidak unggul buat manusia – TIADA UDARA. Dunia bawah laut dapat menggoda anda dengan keajaibannya, tetapi anda hanya dapat menghabiskan masa yang terhad di sana. Pada satu ketika anda mesti kembali. Dan anda bergantung pada jam selam anda untuk memberitahu anda waktu dengan tepat.
Saya belajar menyelam pada tahun 1970, sebelum ada komputer menyelam. Kami belajar menggunakan jadual Angkatan Laut AS untuk mengetahui berapa lama kami boleh terus berada di dasar, sebelum kami menyerap terlalu banyak nitrogen dan harus kembali. Pada masa itu anda menyelam dengan tiga instrumen: jam tangan, alat pengukur kedalaman, dan alat pengukur tekanan pada tangki anda yang memberitahu anda berapa banyak udara yang ada. Dan jika anda suka, sebuah kompas.
Penyelam secara harfiah hidup atau mati disebabkan oleh jam tangan mereka. Walaupun sekarang, di zaman adanya komputer menyelam, saya selalu menjadikan bezel saya sebagai sandaran. Komputer boleh gagal, tetapi bukan Rolex saya.
“Apabila saya memakainya pada waktu pagi, pada hari menyelam, ini adalah sebahagian dari ritual persiapan mental. Dan sebahagian daripada keseronokan apabila mengetahui bahawa saya akan pergi ke tempat yang bukan sahaja belum pernah saya lawati sebelumnya, tetapi juga kemungkinan tidak ada yang pernah mengunjungi sebelum ini.”
Ketika saya menamatkan Aliens pada tahun 1986, ini adalah rehat pertama yang saya lakukan dalam tiga tahun sepanjang bekerja untuk menjadikan diri saya sebagai seorang pembuat filem. Oleh itu, saya pergi ke safari untuk menyelam selama setahun, meminta maaf pada lautan kerana telah lama menghilang. Saya mempunyai sedikit wang, jadi saya mampu membeli Rolex Submariner yang selalu saya mahukan. Dan, dengan Submariner saya, saya bergabung dengan barisan penyelam utama yang saya kagumi.
Selebihnya adalah sejarah. Saya memakai jam tangan itu sepanjang masa, kecuali ketika tidur, selama 26 tahun akan datang dan saya tidak memerlukan jam tangan yang lain selepas itu. Saya diberi sejumlah jam tangan yang bagus sebagai hadiah selama bertahun-tahun, tetapi mereka mengumpulkan habuk dalam almari saya. Saya akhirnya memberitahu rakan baik saya, jika anda berfikir untuk mendapatkan jam tangan untuk ulang tahun saya, jangan, kerana saya sudah mempunyai jam tangan saya.
Semasa saya membuat filem seterusnya, The Abyss (1989), saya bertemu dengan orang-orang dari seluruh komuniti lautan – dari penjelajah laut dalam yang menjadi penasihat filem ini, robotik laut yang membekalkan kenderaan kepada kami, untuk kajian juruterbang kapal selam, hingga kepada pasukan fotografi penyelam berpengalaman bawah laut kami. Dan ia tidak menghairankan bahawa kebanyakan mereka memakai Submariner. Kami semua mempunyai komitmen mendalam terhadap lautan dan menyelam. Submariner adalah simbol bagi kelab itu.
Saya bukan orang yang menghabiskan masa untuk memikirkan pada kesetiaan jenama. Saya tidak setia pada soda, kasut, atau kereta tertentu. Saya tidak menganggap jenama menentukan identiti saya. Ia bukan hanya bagaimana saya melihat dunia. Saya agak terkejut melihat kembali kehidupan saya dan menyedari betapa bermaknanya jenama Rolex kepada saya.
Untuk mengatakan bahawa saya setia pada jam tangan ini adalah penyepelean. Mereka selalu setia kepada saya, dan menjaga waktu dengan tepat dalam keadaan yang sukar – dari Kutub Selatan, ke bangkai kapal Titanic, ke beberapa penggerak gambar bergerak paling mencabar yang pernah dibuat, hingga ke dasar Challenger Deep itu sendiri. Saya mengembalikan kesetiaan itu; memberikan Submariner kepada seorang rakan, sama ada orang itu penyelam atau tidak, adalah pujian tertinggi yang dapat saya berikan. Saya selalu tertarik pada dua arah – pertama, ke arah seni dan penceritaan, dan yang kedua ialah ke arah kejuruteraan dan fizik. Saya telah mengimbangi kedua-dua minat ini dengan menjadi seorang pembuat filem, seorang seniman yang bergantung pada teknologi canggih untuk seni saya. Untuk bercerita, saya mungkin menggunakan beberapa teknologi pengkomputeran yang paling maju yang sedia ada. Walaupun mengetepikan kesan visual, pembuatan filem asas selalu melibatkan mesin ketepatan – kamera yang menggunakan optik terbaik dan pergerakan yang dapat disediakan oleh kejuruteraan manusia.
Bahagian kejuruteraan dalam otak saya menyukai mesin buatan, dari mesin perlumbaan cas turbo kepada sistem rotor sebuah helikopter, hingga mesin roket kapal angkasa. Saya tertarik dengan idea bahawa minda kita dapat menghasilkan mesin ketepatan ini yang kemudian dapat membawa kita ke tempat yang tidak dapat dilakukan oleh badan kita – melintasi langit, di bawah lautan, bahkan ke dunia lain. Sebagai penjelajah, saya bergantung pada mesin untuk menjadikan saya terus hidup di wilayah paling sukar yang dapat dibayangkan, lautan dalam di mana tekanan ekstrem menguji logam terkuat hingga ke tahap maksimum mereka. Saya tahu bahawa saya akan bertahan hanya dengan mempercayai prinsip kejuruteraan, dan fabrikasi ketepatan yang terdapat di mesin selam saya.
“Rolex saya adalah teman tetap yang mengingatkan saya akan prinsip-prinsip itu – keanggunan reka bentuk, ketukangan yang tepat, kekukuhan direka untuk menahan semua kekuatan yang mungkin bertindak ke atasnya. Ini adalah mesin selam yang saya pakai.”
Keanggunan sebenar adalah sejenis kesederhanaan Zen. Dalam jam tangan menyelam, di mana anda mungkin beratus-ratus kaki ke bawah, dalam kegelapan, dengan penglihatan anda terganggu oleh topeng atau topi keledar, oleh kesan pengherot air, oleh penglihatan yang buruk, bahkan oleh kesan narkosis nitrogen yang mematikan fikiran, saya mahukan paparan yang ringkas dan jelas. Dan saya mahukan kebolehpercayaan. Saya mahukan jam tangan kukuh yang boleh menahan unsur-unsur paling keras. Dalam kegelapan, penglihatan yang rendah dan arus yang kuat, saya tidak pernah mengalami kesukaran membaca Submariner saya. Bezelnya dempak dan mudah dipusingkan, dengan penahan positif yang boleh saya percayai. Talinya boleh dipercayai – Saya tahu bahawa jam tangan ini tidak akan tertanggal dari pergelangan tangan saya – namun ia sangat mudah untuk ditanggalkan dan menukar saiz dengan pantas agar ia sesuai dengan pakaian basah saya.
Meskipun kekasaran dan tujuan ia adalah jelas, saya selesa memakai Submariner saya hingga ke acara kelas atas, sama ada majlis makan malam tali leher hitam atau acara karpet merah. Seseorang seharus dapat menukar kod pada semua strata sosial tanpa merasa rendah diri. Jam tangan menyelam Rolex saya sentiasa membuat saya terkandas.
“Saya memakai Submariner yang sama di kapal selam Mir, pada selaman ke 33 saya ke bangkai kapal Titanic, di mana saya memakai ia di atas pentas ketika memenangi Oscar untuk Titanic.”
Sama seperti saya berada di rumah di dalam dua dunia, jam tangan saya adalah pilihan yang tepat – satu-satunya pilihan – untuk tempat paling dalam dan terpencil di planet ini dan acara karpet merah yang paling mewah. Saya tidak percaya ada jam tangan lain di dunia yang tidak akan kelihatan di tempat yang sama atau pada persekitaran yang lain.
Saya merasa terhubung dengan legasi Rolex melalui tindakan saya sendiri sebagai penjelajah, seniman dan inovator. Melalui karya saya, saya mendapat tempat di antara pemakai jam tangan lain, yang telah melakukan begitu banyak perkara luar biasa, dalam seni, sukan, eksplorasi dan sains. Ia adalah persaudaraan – dan pertalian adik-beradik perempuan – pencapaian.
Dan bercakap tentang pertalian adik-beradik perempuan, saya suka melihat penampilan jam tangan ini di pergelangan tangan wanita. Ia memberitahu saya tentang wanita itu – bahawa dia tidak takut untuk mengatakan bahawa dia setaraf dengan apa sahaja tugas, persekitaran, dan cabaran. Melihat jam tangan ini di pergelangan tangan seorang wanita yang kuat dan berkebolehan, membuatkan saya menyedari bahawa jam tangan itu tidak mewakili nilai-nilai yang semestinya maskulin, tetapi nilai-nilai yang bersifat manusia: kekuatan, integriti, kebolehpercayaan, keanggunan, tujuan yang jelas.
Lawatan saya ke kemudahan Rolex di Geneva beberapa tahun yang lalu memberikan saya penghargaan yang lebih mendalam mengenai sains dan teknologi yang terdapat di setiap jam tangan Rolex. Melihat proses-proses fabrikasi, dengan standard bahan-bahan yang sangat tinggi, toleransi yang tepat, dan lapisan kawalan kualiti sangat yang sangat jelas. Tetapi apa yang benar-benar menarik perhatian saya adalah manusia. Apa yang kita fikirkan sebagai proses yang tidak dipengaruhi perasaan sebenarnya bertukar menjadi kehendak, tujuan dan keghairahan manusia di belakang jam tangan ini. Kebanggaan dan dedikasi mereka inilah yang menjadikan jam tangan ini sangat boleh dipercayai ketika kami membawa ia ke dunia, ke tempat paling gila dan terpencil yang mungkin.
Rolex Deepsea kenang-kenangan dengan dail D-biru yang kini menjadi teman tetap saya adalah satu peringatan, tidak kira di mana saya berada atau apa yang saya lakukan, pada momen yang sangat istimewa dalam hidup saya, ketika pasukan inovator kecil saya membina dan mengendalikan alat pemboleh tenggelam kami DEEPSEA CHALLENGER dan mewujudkan impian kami untuk menyelam ke tempat terdalam di planet ini, Challenger Deep. Jam tangan menghubungkan saya dengan legasi semua penjelajah lain yang telah membawa Rolex-rolex mereka ke sudut paling jauh di Bumi, termasuk rakan saya Don Walsh yang membawa seutas jam ke Challenger Deep pada tahun 1960.
Rolex bermaksud pencapaian dan penerokaan selama hampir satu abad. Saya bangga menjadi sebahagian kecil dari tradisi hebat ini.
