Aggiornamento browser richiesto

Benvenuti al sito rolex.com. Per una navigazione ottimale, è necessario aggiornare il browser alla versione più recente.

Inizia a seguire Rolex su WeChat scansionando questo codice QR.
Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative - The programme

INIZIATIVA ROLEX
MAESTRO E ALLIEVO

L’iniziativa Rolex Maestro e Allievo permette ai Maestri di varie discipline artistiche e a giovani artisti di talento di lavorare insieme per un periodo, avviando collaborazioni creative basate su un rapporto di crescita e apprendimento reciproco. Questo programma filantropico, avviato nel 2002, è diventato un’occasione di dialogo unica fra artisti appartenenti a generazioni, culture e discipline diverse ed è riuscito a contribuire in modo significativo allo sviluppo della cultura mondiale.

Rolex Mentor & Protégé
Iniziativa Rolex Maestro e Allievo

UN ANNO DI MENTORATO:
SCOPRI LE STORIE DEI MAESTRI
E DEGLI ALLIEVI
2017

Sir David Chipperfield
e Simon Kretz

Maestro e Allievo, Architettura

Il giovane architetto svizzero Simon Kretz ha già al suo attivo un portfolio di tutto rispetto. “Ma soltanto un Maestro di grande esperienza come Sir David Chipperfield poteva farmi fare un vero salto di qualità nell’ambito del design thinking”, ha affermato.

Sir David Chipperfield and Simon Kretz, Rolex Mentor and Protégé in Architecture, 2016-2017

Joan Jonas e Thao‑Nguyen Phan

Maestro e Allievo, Arti figurative

Joan Jonas, pioniera delle arti video e performative, è il “Maestro perfetto” secondo Thao‑Nguyen Phan, un’artista originaria del Vietnam che ha portato avanti la sperimentazione nell’arte contemporanea nel suo Paese combinando pittura, video, performance e installazioni.

Joan Jonas and Thao Nguyen-Phan, Rolex Mentor and Protégée in Visual Arts, 2016-2017

Alfonso Cuarón e Chaitanya Tamhane

Maestro e Allievo, Cinema

Avendo avuto diversi maestri nel corso della sua vita, Alfonso Cuarón ha affrontato con entusiasmo quest’anno di mentorato. Il suo Allievo indiano Chaitanya Tamhane, autore di un pluripremiato primo lungometraggio, ma privo di una formazione cinematografica professionale, ha affermato: “Ho sempre desiderato moltissimo la figura di un mentore.”

Alfonso Cuarón and Chaitanya Tamhane, Rolex Mentor and Protégé in Film, 2016-2017

Mia Couto
e Julián Fuks

Maestro e Allievo, Letteratura

Lo scrittore, critico letterario e traduttore brasiliano Julián Fuks e il celebre romanziere Mia Couto, originario del Mozambico, sono uniti dalla passione per la narrativa e per la lingua portoghese. Fuks ha descritto la sua collaborazione con Couto come “un’esperienza travolgente”.

Mia Couto and Julián Fuks, Rolex Mentor and Protégé in Literature, 2016-2017

Robert Lepage
e Matías Umpierrez

Maestro e Allievo, Teatro

Matías Umpierrez, di nazionalità argentina e spagnola, è pienamente soddisfatto della collaborazione con il Maestro Robert Lepage, per cui nutriva grandi aspettative. Il lavoro multidisciplinare del Maestro, tra tecnologia e sensibilità umana, rispecchia molto la sua visione artistica.

Robert Lepage and Matías Umpierrez, Rolex Mentor and Protégé in Theatre, 2016-2017

Philip Glass
e Pauchi Sasaki

Maestro e Allievo, Musica

Philip Glass ha scelto come Allieva la peruviana Pauchi Sasaki perché convinto che l’anno di mentorato sarebbe stato particolarmente fruttuoso per lei. L’ha aiutata ad esplorare non solo gli aspetti più sofisticati della composizione, ma anche questioni più pratiche che riguardano la vita di un musicista professionista.

Philip Glass and Pauchi Sasaki, Rolex Mentor and Protégée in Music, 2016-2017

Ohad Naharin
e Londiwe Khoza

Maestro e Allievo, Danza

La ballerina di danza neoclassica e contemporanea Londiwe Khoza, sudafricana, aspira a diventare “quel genere di artista che cambia la vita delle persone”. Il suo Maestro, Ohad Naharin, israeliano, ha influenzato una generazione di ballerini con il suo stile Gaga, un “linguaggio del movimento”.

Ohad Naharin and Londiwe Khoza, Rolex Mentor and Protégée in Dance, 2016-2017
Iniziativa Rolex Maestro e Allievo