به‌روزرسانی مرورگر مورد نیاز است

به rolex.com خوش آمدید. به منظور ارائه بهترین تجربه بازدید سایت، rolex.com به مرورگر به‌روز نیاز دارد. لطفاً برای بازدید سایت ما، از مرورگر جدیدتری استفاده کنید.

با اسکن کد QR، رولکس را در WeChat دنبال کنید.

دیوید دوبیلت

هر رولکس گویای داستانی است

دیوید دوبیلت چهره‌ی ماندگار رولکس از سال ۱۹۹۴، یکی از سرشناس‌ترین عکاسان دنیای زیرآب است. پس از چاپ اولین مقاله‌ خود را در سال ۱۹۷۱ در نشنال جئوگرافیک، به عنوان یکی از بهترین عکاسان مجله به رسمیت شناخته شد. لنز‌های دوربین دوبیلت از تمامی آب‌های کره‌زمین تصویربرداری کرده‌است. این تصاویر استثنایی از اقیانوس و موجودات زیر آب توجه عموم را جلب کرد و هم‌زمان آن‌ها را به حفظ این موجودات و اقیانوس تشویق می‌کند. او بیش از ۵۰ سال است که در ماجراجویی‌های خود ساعت رولکس به همراه دارد، ساعتی که بیش از ۵۰۰۰ ساعت تجربه در دنیای زیر آب دارد.

Every Rolex Tells a Story - David Doubilet

”چه در هنگام  شنا کردن در آب‌های سرد اقیانوس منجمد شمالی، یا در آب‌های گرم دریاهای گرمسیری پاپوآ گینه نو، رولکس همواره در کنار من است و زمان را نشان می‌دهد.“  

اکتشاف برای من به معنای رفتن به جای جدید و دیدن چیزهای جدید است. برای من و  همسرم، جنیفر هایس، اکتشاف یعنی برگشتن با تصویری که دنیای انسا‌ن‌ها را به روی دریا بگشاید. ما بر روی سیاره‌ای زندگی می‌کنیم که بیشتر آن را آب تشکیل داده است، این بدین معناست که دنیایی سراسر زیبایی و  فوق‌العاده پیچیده وجود دارد. دنیایی است که شما در آن بی‌وزنی را تجربه کنید، و می‌توانید رویاپردازی کنید و رویای خود را در واقعیت ببینید.

وقتی که غواصی را شروع کردم، هر غواصی سفری اکتشافی بود. ما در حال مستندسازی یک زمان، یک مکان و یک اقیانوس هستیم که به سرعت در حال تغییر است. اینجاست که کار عکاسی معنا پیدا می‌کند: چشم انسان را به روی زیبایی اقیانوس می‌گشاید، و این  حقیقت که اقیانوس موتور سیاره ماست را روشن می‌سازد.

 این علاقه در من در هشت سالگی شروع شد، وقتی که در کمپ تابستانه در کوه‌های آدیرونداک در نزدیکی نیویورک بودم. من ماسک گذاشتم و به زیر آب دریاچه کوچک آن منطقه رفتم و زندگی من در همان جا تغییر کرد.   پرتوهای نور سبز دیدم و ماهی کوچکی که در آن میان شنا می‌کرد... هنوز تا به امروز آن را به یاد دارم.

 من در نیویورک سیتی بزرگ شدم، که البته بهترین جا برای  عکاسی زیر آب نبود، اما آرزوی عکاسی برای نشنال جئوگرافیک را در سر داشتم. کارکردن برای نشنال جئوگرافیک پنجره‌ای رو به کشف جهان است، و حالا بعد از به تصویرکشیدن  ۷۰ داستان، بخش عظیمی از دنیای زیر آب را دیده‌ام و طرز تفکر امروزم را مرهون این تجربه هستم که برایم بسیار باارزش است.

” کارکردن برای نشنال جئوگرافیک پنجره‌ای رو به کشف جهان است، و حالا بعد از به تصویرکشیدن ۷۰ داستان، بخش عظیمی از دنیای زیر آب را دیده‌ام و طرز تفکر امروزم را مرهون این تجربه هستم که برایم بسیار باارزش است. “

 مهم‌ترین ابزار برای گرفتن عکس از زیر دریا، کنجکاوی سیرنشدنی و البته نور است. و در مورد وسایل موردنیاز، تنها تجهیزات زیر آب نیست که اهمیت دارد بلکه ساعت رولکس نیز بسیار ضروری است.

ساعت دیوید دوبیلت

من اولین ساعت رولکس خود در ۱۶ سالگی خریدم، و رولکس در تمام طول زندگی حرفه‌ای من در نشنال جئوگرافیک با من بوده‌است. به یاد دارم که کاپیتان ژاک کوستو رولکس به دست داشت، همچنین قهرمان من در نشنال جئوگرافیک، لویی ماردن نیز رولکس به دست داشت. موقع خرید اولین ساعت رولکسم را کاملا به یاد دارم، زمان و مکان این اتفاق در ذهنم برای همیشه ماند. من غواص بودم و در آزمایشگاه دریایی کار می‌کردم و به یک ساعت احتیاج داشتم. ساعتی که داشتم مثل یک آکواریوم پر از آب بود! و هیچوقت کار نمی‌کرد.  در سال ۱۹۶۲ رولکس تنها ساعت مناسب برای زیر آب بود. من توانایی مالی خرید ساعت و بند آن را نداشتم، در نتیجه پرسیدم: " آیا می‌توانم فقط ساعت را بخرم؟" و آن‌ها قبول کردند. و ساعت را با یک بند پلاستیکی به من فروختند. من دو سال بعد توانستم بند ساعت را بخرم. این ساعت رولکس ۵۶ سال است که بر دستان من است.

”ساعتی که داشتم مثل یک آکواریوم پر از آب بود! و هیچوقت کار نمی‌کرد. در سال ۱۹۶۲ رولکس تنها ساعت مناسب برای زیر آب بود. “

در دنیایی که ما در آن زندگی می‌کنیم همه چیز الکتریکی است، ساعت مکانیکی در دنیای زیر آب نجات‌دهنده من است. من کامپیوترهای غواصی با خود داشتم که خراب شدند ولی ساعت رولکس همچنان کار می‌کرد. همین چند وقت پیش، با یک کامپیوتر غواصی تا عمق ۱۵۰ فوت به دنبال لاشه هواپیمای ژاپنی در فیلیپین رفته بودم،  کامپیوتر غواصی کار نکرد ولی ساعت همچنان کار می‌کرد.

رولکسی که الان دارم یک ساعت رولکس Deepsea است و به اندازه اولین ساعت رولکسم برایم بااهمیت است. ساعتی است که ماجراهای گوناگونی را با خود دارد. من هرگز بدون ساعت رولکسم غواصی نمی‌کنم. زمان زیر آب بسیار با ارزش است، گاهی حتی باارزش‌تر از نور، حتی گاهی باارزش‌تر از هوا. روز در دقایق و ثانیه‌ها گنجانده می‍شود. ساعت می‌بایست بسیار دقیق باشد. زندگی شما به این ساعت بستگی دارد.

”ساعت رولکس ۵۶ سال است که بر دستان من است.“

این ساعت پر از خاطرات محونشدنی است. ما فراز و نشیب‌ها و امید را دیدیم. من فکر‌ می‌کنم که بردن ساعت رولکس، این شاهکار مکانیکی، به دنیای واقعی و دشوارترین نقاط جهان مثل اعماق آب، سردترین دریاها، یا بلندترین کوه‌ها، نشان از سنت و تعهدی است که رولکس همواره به آن وفادار بوده‌است. چه در هنگام  شنا کردن در آب‌های سرد اقیانوس منجمد شمالی، یا در آب‌های گرم دریاهای گرمسیری پاپوآ گینه نو، رولکس همواره در کنار من است و زمان را نشان می‌دهد.