Es necesario actualizar su navegador

Bienvenido a rolex.com. Para proporcionarle la mejor experiencia posible, rolex.com requiere una actualización del navegador. Utilice una versión más reciente de su navegador para visitar nuestro sitio web.

Siga a Rolex en WeChat escaneando el código QR.
Nuevos modelos Rolex 2017

Sky-Dweller

Oyster Perpetual

Nuevo Rolex Sky-Dweller

E L RELOJ PARA LOS QUE RECORREN EL MUNDO, DISPONIBLE POR PRIMERA VEZ EN UNA COMBINACIÓN DE ACERO 904L Y ORO AMARILLO DE 18 QUILATES

Rolex presenta una nueva versión del Oyster Perpetual Sky-Dweller, su reloj clásico para los grandes viajeros, por primera vez en versiones Rolesor amarillo y Rolesor blanco (combinación de acero 904L con oro amarillo o blanco de 18 quilates). Sus esferas pasan a estar dotadas de índices rectangulares y de agujas alargadas, así como de una visualización Chromalight con luminiscencia de larga duración, con el fin de mejorar más aún su legibilidad.

Como todos los relojes Rolex, el nuevo Sky-Dweller cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo redefinida por Rolex en 2015 para garantizar un rendimiento excepcional en la muñeca.

 

Bisel del nuevo Sky-Dweller

El Sky-Dweller muestra dos husos horarios de forma simultánea, con indicación de la hora de referencia por medio de un disco giratorio en la esfera.

EL RELOJ PARA LOS QUE RECORREN EL MUNDO

Reloj elegante para los grandes viajeros, el Oyster Perpetual Sky-Dweller se impone por su concepción revolucionaria, alcanzando la alquimia perfecta entre sofisticación técnica y comodidad de uso. Síntesis de tecnología protegida por once patentes, el Sky-Dweller proporciona a los que recorren el mundo, de una manera original e innovadora, la información necesaria para ubicarse fácilmente en el tiempo: un doble huso horario con indicación de la hora local mediante las agujas centrales y visualización de la hora de referencia en formato de 24 horas por medio de un disco giratorio excéntrico en la esfera; un calendario anual de una originalidad sin precedentes bautizado con el nombre de Saros —en referencia al fenómeno astronómico del mismo nombre— que sólo necesita una única corrección de la fecha al año, en el paso de febrero a marzo; y la visualización de los meses en doce ventanas que recorren la esfera. Para ajustar fácil y rápidamente las funciones, está además equipado con un sistema de interacción innovador y patentado: el bisel giratorio Ring Command.

El bisel Ring Command se puede girar en cualquiera de las tres posiciones para seleccionar la función que se desea ajustar: calendario, hora local u hora de referencia.

Haga clic en los puntos para obtener más información sobre el Sky-Dweller

Las funciones se seleccionan mediante el bisel Ring Command y se ajustan usando la corona.

Un triángulo rojo fijo invertido en la esfera señala la hora de referencia.

EL ROLESOR, LA UNIÓN DEL ORO Y EL ACERO

Una combinación de oro y acero en un mismo reloj Rolex, el Rolesor supone una verdadera firma de la marca desde 1933, fecha en la que se registró el nombre. Es el encuentro propicio entre dos metales: uno, noble y precioso, fascina por su brillo e inalterabilidad; el otro, reputado por su resistencia, garantiza robustez y fiabilidad. Estas características reflejan perfectamente la fusión de elegancia y rendimiento lograda por los relojes Rolex. En el Sky‑Dweller en versión Rolesor amarillo, el bisel, la corona y los eslabones centrales del brazalete son de oro amarillo de 18 quilates, mientras que la carrura y los eslabones exteriores son de acero 904L.

En la versión Rolesor blanco, el bisel es de oro blanco de 18 quilates, mientras que la corona, la carrura y el brazalete son de acero 904L.

LA CAJA OYSTER, SÍMBOLO DE HERMETICIDAD

La caja Oyster del Sky-Dweller, que garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, es un ejemplo de robustez. Su característica carrura está tallada en un bloque macizo de acero 904L. Su fondo acanalado está herméticamente enroscado con ayuda de una herramienta especial que permite que únicamente los relojeros de Rolex accedan al movimiento. 

Nuevo reloj Rolex Sky-Dweller 2017

La corona, provista de un sistema de doble hermeticidad Twinlock, se enrosca sólidamente a la caja. En cuanto al cristal, coronado con una lente Cyclops en la posición de las 3 h para una mejor lectura de la fecha, está fabricado en zafiro prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja del Sky-Dweller protege de forma óptima el movimiento de alta precisión que alberga en su interior.

E L PRIMER ROLEX CON DOBLE HUSO HORARIO Y UN CALENDARIO ANUAL

EL CALIBRE PERPETUAL 9001

El Sky-Dweller está equipado con el calibre 9001, un movimiento mecánico de cuerda automática completamente desarrollado y manufacturado por Rolex. Con sus siete patentes, se encuentra entre los calibres más complejos jamás concebidos por la marca hasta la fecha. Su arquitectura, su calidad de fabricación y sus innovaciones le confieren una precisión y una fiabilidad más allá de las normas.

Nuevo Rolex Sky-Dweller: Calibre 9001
El Calibre 9001 se cuenta entre los calibres más complejos de Rolex

Oscilador con espiral Parachrom

Selector Ring Command

Satélite Saros

El Calibre 9001 se cuenta entre los calibres más complejos de Rolex

El oscilador, verdadero corazón del reloj, cuenta con una espiral Parachrom azul patentada y fabricada por Rolex en una aleación exclusiva. Completamente insensible a los campos magnéticos, esta espiral ofrece una gran estabilidad frente a las variaciones de temperatura y es hasta diez veces más precisa que una espiral convencional en caso de golpes. Está provista de una curva Rolex que garantiza su regularidad en todas las posiciones. El oscilador, firmemente sujeto gracias a un puente transversal de altura regulable, está montado sobre amortiguadores de golpes Paraflex de alto rendimiento, desarrollados y patentados por Rolex, que ofrecen una resistencia a los golpes incrementada en un 50 %.

El calibre 9001 dispone de un mecanismo de cuerda automática por rotor Perpetual y cuenta con una reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. La interacción entre el movimiento y el bisel del reloj para el ajuste de las funciones se produce gracias a una rueda de selector situada en la periferia del movimiento.

BRAZALETE MACIZO Y EXTENSIÓN EASYLINK

El Sky-Dweller está dotado de un brazalete Oyster de eslabones macizos de acero 904L en el caso de la versión Rolesor blanco, o de un brazalete Oyster, que combina acero 904L y oro amarillo 18 quilates, en el caso de la versión Rolesor amarillo. Este brazalete está equipado con la nueva sujeción invisible integrada bajo el bisel, lo que ofrece una perfecta continuidad visual con la caja. Está provisto de un cierre desplegable Oysterclasp y cuenta con la cómoda extensión Easylink, un ingenioso sistema patentado por Rolex, que permite ajustar fácilmente su longitud en 5 mm aproximadamente, con el fin de ofrecer una comodidad óptima en todas las situaciones.

Nuevo reloj Rolex Oyster Perpetual Sky-Dweller

CERTIFICACIÓN DE CRONÓMETRO SUPERLATIVO

Como todos los relojes Rolex, el Sky-Dweller cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo redefinida por Rolex en 2015. Esta denominación exclusiva atestigua que el reloj ha superado con éxito una serie de tests llevados a cabo por Rolex en sus laboratorios internos y con arreglo a sus propios criterios, más exigentes que las normas relojeras. Estos tests de certificación se efectúan al conjunto del reloj con el fin de garantizar su rendimiento superlativo en la muñeca en materia de precisión, hermeticidad, cuerda automática y autonomía. La precisión de un Cronómetro Superlativo Rolex tras el encajado es del orden de -2/+2 segundos al día, es decir, más del doble de la que se le exige a un Cronómetro oficial. El estatus de Cronómetro Superlativo se simboliza mediante el sello verde que incluyen todos los relojes Rolex y que va acompañado de una garantía internacional de cinco años.

E L SKY-DWELLER ALCANZA LA ALQUIMIA PERFECTA ENTRE SOFISTICACIÓN TÉCNICA Y COMODIDAD DE USO

El bisel giratorio Ring Command interactúa con el movimiento, proporcionando al gran viajero un fácil acceso a las funciones del reloj que necesita ajustar. Según se gire 1, 2 o 3 muescas, el bisel Ring Command sirve para seleccionar la función que se desea ajustar: calendario, hora local u hora de referencia. Así, la función seleccionada puede ajustarse rápidamente en un sentido o en otro gracias a la corona. Este intuitivo sistema de interacción está ubicado sobre un complejo módulo mecánico con más de 60 componentes y que responde a un savoir‑faire relojero y micromecánico de última generación. 

  • Bisel Ring Command
  • Espiral paramagnética Parachrom
  • Amortiguadores de golpes Paraflex
  • Visualización Chromalight

El Sky-Dweller en acción

Las tres funciones principales del Sky-Dweller pueden ajustarse fácil y rápidamente. Puede hacerse en un sentido o en otro, sin ninguna restricción. El bisel giratorio Ring Command permite seleccionar la función que se desea ajustar con la corona, la cual sólo tiene una posición de corrección. Su manejo es tan sencillo como 1-2-3.

Ajustar el Sky-Dweller

Cómo ajustar
el Sky-Dweller

1. Hora de referencia

Ajuste
de la hora de referencia

Desenroscar la corona y sacarla hasta la primera muesca.

Ajuste
de la hora de referencia

Poner el bisel en posición III girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta su tope. Como el segundero está parado, permite una puesta en hora perfecta.

Ajuste
de la hora de referencia

Ajustar la hora sobre el disco 24 horas y los minutos con la aguja central girando la corona en cualquiera de los dos sentidos.

Ajuste
de la hora de referencia

Volver a colocar el bisel en posición neutra girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta su tope.

Ajuste
de la hora de referencia

Apretar la corona y volver a enroscarla.

La hora de referencia
ya está ajustada.

2. Hora local

Ajuste
de la hora local

El ajuste de la hora de referencia (hora sobre el disco 24 horas y minutos con la aguja central) causa asimismo  el movimiento de la aguja de las horas (hora local). Por este motivo, es necesario realizar el ajuste de la hora de referencia antes que el de la hora local.

Ajuste
de la hora local

Desenroscar la corona y sacarla hasta la primera muesca.

Ajuste
de la hora local

Poner el bisel en posición II.

Ajuste
de la hora local

Ajustar la hora local (que se visualiza en la aguja de las horas saltantes) girando la corona en cualquiera de los dos sentidos. El disco 24 horas y el minutero no se mueven. Solamente la aguja de las horas avanza en saltos de una hora.  La fecha cambia cuando la aguja de las horas pasa por la posición de medianoche, únicamente en el sentido de las agujas del reloj. Para no confundir el día y la noche, adelantar la posición hasta las 12 horas. Si la fecha cambia, entonces, es medianoche.

Ajuste
de la hora local

Volver a colocar el bisel en posición neutra girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta su tope.

Ajuste
de la hora local

Apretar la corona y volver a enroscarla.

La hora local
ya está ajustada.

3. Mes y fecha

Ajuste
del mes
y la fecha

Para ajustar el mes y la fecha, llevar a cabo estos pasos en el siguiente orden.

Ajuste
del mes
y la fecha

Desenroscar la corona y sacarla hasta la primera muesca.

Ajuste
del mes
y la fecha

Poner el bisel en posición I.

Ajuste
del mes
y la fecha

Ajustar el mes girando la corona en cualquiera de los dos sentidos. Hacer avanzar la fecha y los meses hasta el mes en curso. Éste se indica mediante la coloración de una de las 12 ventanas situadas sobre el contorno de la esfera: enero a la 1 h, febrero a las 2 h… hasta diciembre a las 12 h.

Ajuste
del mes
y la fecha

Ajustar la fecha del mes en curso girando la corona en cualquiera  de los dos sentidos hasta la fecha del día. El calendario anual distingue automáticamente los meses de 30 días de los de 31 días. Sólo necesita ajustarse una vez al año: el 1 de marzo, ya que el mes de febrero cuenta con 28 o 29 días.

Ajuste
del mes
y la fecha

Volver a colocar el bisel en posición neutra girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta su tope.

Ajuste
del mes
y la fecha

Apretar la corona y volver a enroscarla.

El Sky-Dweller
ya está ajustado.

Después de cada manipulación, volver a enroscar  la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. La corona no debe en ningún caso manipularse debajo del agua.

Esfera del nuevo Rolex Sky-Dweller

Nuevo Sky‑Dweller

CATÁLOGO

Obtenga más información acerca de este modelo descargando el catálogo en su ordenador o tablet.

El modelo que se ha compartido con usted no forma parte de la selección en línea de su zona geográfica.

Los distribuidores oficiales Rolex proveen asistencia a cualquier reloj de la colección Rolex.